返回总览 · 模组全部文字与城镇台词 · 169–192 · 模组全部文字与城镇台词 · 193–216 · 模组全部文字与城镇台词 · 217–240
一位可爱的伙伴
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Ein liebenswerter Begleiter |
| en-US | An adorable companion |
| es-ES | Un compañero adorable |
| fr-FR | Un compagnon adorable |
| it-IT | Un compagno adorabile |
| ja-JP | かわいい相棒 |
| ko-KR | 귀여운 동료 |
| pt-BR | Um companheiro adorável |
| ru-RU | Очаровательный спутник |
| zh-Hant | 一位可愛的夥伴 |
下方悬空时会落下
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Fällt, wenn darunter nichts ist |
| en-US | Falls when there is nothing below it |
| es-ES | Cae si no hay nada debajo |
| fr-FR | Tombe s'il n'y a rien en dessous |
| it-IT | Cade se sotto non c'è nulla |
| ja-JP | 下に何もないと落下する |
| ko-KR | 아래가 비어 있으면 떨어짐 |
| pt-BR | Cai quando não há nada embaixo |
| ru-RU | Падает, если под ним пусто |
| zh-Hant | 下方懸空時會落下 |
买入价: {0}
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Kaufpreis: {0} |
| en-US | Buy price: {0} |
| es-ES | Precio de compra: {0} |
| fr-FR | Prix d'achat : {0} |
| it-IT | Prezzo d'acquisto: {0} |
| ja-JP | 購入価格:{0} |
| ko-KR | 구매가: {0} |
| pt-BR | Preço de compra: {0} |
| ru-RU | Цена покупки: {0} |
| zh-Hant | 買入價:{0} |
价格:{0}
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Preis: {0} |
| en-US | Price: {0} |
| es-ES | Precio: {0} |
| fr-FR | Prix : {0} |
| it-IT | Prezzo: {0} |
| ja-JP | 価格:{0} |
| ko-KR | 가격: {0} |
| pt-BR | Preço: {0} |
| ru-RU | Цена: {0} |
| zh-Hant | 價格:{0} |
会在墙上反弹
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Prallt von Wänden ab |
| en-US | Bounces off walls |
| es-ES | Rebota en las paredes |
| fr-FR | Rebondit sur les murs |
| it-IT | Rimbalza sui muri |
| ja-JP | 壁で跳ね返る |
| ko-KR | 벽에 튕김 |
| pt-BR | Ricocheteia nas paredes |
| ru-RU | Отскакивает от стен |
| zh-Hant | 會在牆上反彈 |
会粘在物体上
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Bleibt an Dingen haften |
| en-US | Sticks to things |
| es-ES | Se pega a las cosas |
| fr-FR | Colle aux objets |
| it-IT | Si attacca alle cose |
| ja-JP | ものにくっつく |
| ko-KR | 물체에 달라붙음 |
| pt-BR | Gruda nas coisas |
| ru-RU | Прилипает к предметам |
| zh-Hant | 會黏在物體上 |
会造成药水病({0} 秒内不能再喝)
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Verursacht Trankkrankheit ({0} Sekunden lang keine Heiltränke) |
| en-US | Causes Potion Sickness (no more healing potions for {0} seconds) |
| es-ES | Causa enfermedad de pociones (sin pociones curativas durante {0} segundos) |
| fr-FR | Provoque le mal des potions (plus de potions de soin pendant {0} secondes) |
| it-IT | Causa la nausea da pozione (niente pozioni curative per {0} secondi) |
| ja-JP | ポーション中毒になる({0} 秒間飲めない) |
| ko-KR | 포션 후유증 발생({0}초 동안 다시 마실 수 없음) |
| pt-BR | Causa enjoo de poção (sem poções de cura por {0} segundos) |
| ru-RU | Вызывает послезельевую болезнь (нельзя лечиться зельями {0} с) |
| zh-Hant | 會造成藥水病({0} 秒內不能再喝) |
使用凝胶作为弹药
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Verwendet Glibber als Munition |
| en-US | Uses gel as ammo |
| es-ES | Usa gel como munición |
| fr-FR | Utilise du gel comme munitions |
| it-IT | Usa gelatina come munizioni |
| ja-JP | ジェルを弾薬として使う |
| ko-KR | 젤을 탄약으로 사용 |
| pt-BR | Usa gel como munição |
| ru-RU | Использует гель как боеприпасы |
| zh-Hant | 使用凝膠作為彈藥 |
使用坠落之星作为弹药
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Verwendet Sternschnuppen als Munition |
| en-US | Uses Fallen Stars as ammo |
| es-ES | Usa estrellas fugaces como munición |
| fr-FR | Utilise des étoiles filantes comme munitions |
| it-IT | Usa stelle cadenti come munizioni |
| ja-JP | 流れ星を弾薬として使う |
| ko-KR | 떨어진 별을 탄약으로 사용 |
| pt-BR | Usa estrelas cadentes como munição |
| ru-RU | Использует упавшие звёзды как боеприпасы |
| zh-Hant | 使用墜落之星作為彈藥 |
使用子弹作为弹药
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Verwendet Kugeln als Munition |
| en-US | Uses bullets as ammo |
| es-ES | Usa balas como munición |
| fr-FR | Utilise des balles comme munitions |
| it-IT | Usa proiettili come munizioni |
| ja-JP | 弾丸を弾薬として使う |
| ko-KR | 총알을 탄약으로 사용 |
| pt-BR | Usa balas como munição |
| ru-RU | Использует пули как боеприпасы |
| zh-Hant | 使用子彈作為彈藥 |
使用尖桩作为弹药
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Verwendet Pflöcke als Munition |
| en-US | Uses stakes as ammo |
| es-ES | Usa estacas como munición |
| fr-FR | Utilise des pieux comme munitions |
| it-IT | Usa paletti come munizioni |
| ja-JP | 杭を弾薬として使う |
| ko-KR | 말뚝을 탄약으로 사용 |
| pt-BR | Usa estacas como munição |
| ru-RU | Использует колья как боеприпасы |
| zh-Hant | 使用尖樁作為彈藥 |
使用橡实作为弹药
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Verwendet Eicheln als Munition |
| en-US | Uses acorns as ammo |
| es-ES | Usa bellotas como munición |
| fr-FR | Utilise des glands comme munitions |
| it-IT | Usa ghiande come munizioni |
| ja-JP | どんぐりを弾薬として使う |
| ko-KR | 도토리를 탄약으로 사용 |
| pt-BR | Usa bolotas como munição |
| ru-RU | Использует жёлуди как боеприпасы |
| zh-Hant | 使用橡實作為彈藥 |
使用毒刺矢作为弹药
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Verwendet Stachelbolzen als Munition |
| en-US | Uses Stynger bolts as ammo |
| es-ES | Usa saetas de Stynger como munición |
| fr-FR | Utilise des carreaux de Stynger comme munitions |
| it-IT | Usa dardi Stynger come munizioni |
| ja-JP | スティンガーボルトを弾薬として使う |
| ko-KR | 스팅어 화살을 탄약으로 사용 |
| pt-BR | Usa virotes de Stynger como munição |
| ru-RU | Использует болты стингера как боеприпасы |
| zh-Hant | 使用毒刺矢作為彈藥 |
使用沙块作为弹药
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Verwendet Sand als Munition |
| en-US | Uses sand as ammo |
| es-ES | Usa arena como munición |
| fr-FR | Utilise du sable comme munitions |
| it-IT | Usa sabbia come munizioni |
| ja-JP | 砂を弾薬として使う |
| ko-KR | 모래를 탄약으로 사용 |
| pt-BR | Usa areia como munição |
| ru-RU | Использует песок как боеприпасы |
| zh-Hant | 使用沙塊作為彈藥 |
使用火箭作为弹药
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Verwendet Raketen als Munition |
| en-US | Uses rockets as ammo |
| es-ES | Usa cohetes como munición |
| fr-FR | Utilise des roquettes comme munitions |
| it-IT | Usa razzi come munizioni |
| ja-JP | ロケットを弾薬として使う |
| ko-KR | 로켓을 탄약으로 사용 |
| pt-BR | Usa foguetes como munição |
| ru-RU | Использует ракеты как боеприпасы |
| zh-Hant | 使用火箭作為彈藥 |
使用照明弹作为弹药
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Verwendet Leuchtraketen als Munition |
| en-US | Uses flares as ammo |
| es-ES | Usa bengalas como munición |
| fr-FR | Utilise des fusées éclairantes comme munitions |
| it-IT | Usa razzi di segnalazione come munizioni |
| ja-JP | 照明弾を弾薬として使う |
| ko-KR | 조명탄을 탄약으로 사용 |
| pt-BR | Usa sinalizadores como munição |
| ru-RU | Использует сигнальные ракеты как боеприпасы |
| zh-Hant | 使用照明彈作為彈藥 |
使用爆炸杰克南瓜灯作为弹药
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Verwendet explosive Kürbislaternen als Munition |
| en-US | Uses Explosive Jack 'O Lanterns as ammo |
| es-ES | Usa calabazas explosivas como munición |
| fr-FR | Utilise des citrouilles explosives comme munitions |
| it-IT | Usa zucche esplosive come munizioni |
| ja-JP | 爆発ジャックランタンを弾薬として使う |
| ko-KR | 폭발성 잭오랜턴을 탄약으로 사용 |
| pt-BR | Usa abóboras explosivas como munição |
| ru-RU | Использует взрывные светильники Джека как боеприпасы |
| zh-Hant | 使用爆炸傑克南瓜燈作為彈藥 |
使用玉米糖作为弹药
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Verwendet Zuckermais als Munition |
| en-US | Uses candy corn as ammo |
| es-ES | Usa caramelos de maíz como munición |
| fr-FR | Utilise des bonbons au maïs comme munitions |
| it-IT | Usa caramelle mais come munizioni |
| ja-JP | キャンディコーンを弾薬として使う |
| ko-KR | 캔디콘을 탄약으로 사용 |
| pt-BR | Usa balas de milho como munição |
| ru-RU | Использует кукурузные конфеты как боеприпасы |
| zh-Hant | 使用玉米糖作為彈藥 |
使用箭作为弹药
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Verwendet Pfeile als Munition |
| en-US | Uses arrows as ammo |
| es-ES | Usa flechas como munición |
| fr-FR | Utilise des flèches comme munitions |
| it-IT | Usa frecce come munizioni |
| ja-JP | 矢を弾薬として使う |
| ko-KR | 화살을 탄약으로 사용 |
| pt-BR | Usa flechas como munição |
| ru-RU | Использует стрелы как боеприпасы |
| zh-Hant | 使用箭作為彈藥 |
使用钉子作为弹药
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Verwendet Nägel als Munition |
| en-US | Uses nails as ammo |
| es-ES | Usa clavos como munición |
| fr-FR | Utilise des clous comme munitions |
| it-IT | Usa chiodi come munizioni |
| ja-JP | 釘を弾薬として使う |
| ko-KR | 못을 탄약으로 사용 |
| pt-BR | Usa pregos como munição |
| ru-RU | Использует гвозди как боеприпасы |
| zh-Hant | 使用釘子作為彈藥 |
使用雪球作为弹药
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Verwendet Schneebälle als Munition |
| en-US | Uses snowballs as ammo |
| es-ES | Usa bolas de nieve como munición |
| fr-FR | Utilise des boules de neige comme munitions |
| it-IT | Usa palle di neve come munizioni |
| ja-JP | 雪玉を弾薬として使う |
| ko-KR | 눈덩이를 탄약으로 사용 |
| pt-BR | Usa bolas de neve como munição |
| ru-RU | Использует снежки как боеприпасы |
| zh-Hant | 使用雪球作為彈藥 |
使用飞镖作为弹药
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Verwendet Pfeile (Blasrohr) als Munition |
| en-US | Uses darts as ammo |
| es-ES | Usa dardos como munición |
| fr-FR | Utilise des fléchettes comme munitions |
| it-IT | Usa dardi come munizioni |
| ja-JP | ダーツを弾薬として使う |
| ko-KR | 다트를 탄약으로 사용 |
| pt-BR | Usa dardos como munição |
| ru-RU | Использует дротики как боеприпасы |
| zh-Hant | 使用飛鏢作為彈藥 |
使用麦芽酒作为弹药
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Verwendet Bier als Munition |
| en-US | Uses ale as ammo |
| es-ES | Usa cerveza como munición |
| fr-FR | Utilise de la bière comme munitions |
| it-IT | Usa birra come munizioni |
| ja-JP | エールを弾薬として使う |
| ko-KR | 에일을 탄약으로 사용 |
| pt-BR | Usa cerveja como munição |
| ru-RU | Использует эль как боеприпасы |
| zh-Hant | 使用麥芽酒作為彈藥 |
修补匠的家
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Haus des Flickkäfers |
| en-US | Menderbug's House |
| es-ES | Casa del Bicho Reparador |
| fr-FR | Maison du Réparalouse |
| it-IT | Casa dell'Insetto Riparatore |
| ja-JP | メンダーバグの家 |
| ko-KR | 수리벌레의 집 |
| pt-BR | Casa do Inseto Reparador |
| ru-RU | Дом Жука-починщика |
| zh-Hant | 修補匠的家 |