返回总览 · 模组全部文字与城镇台词 · 985–1008 · 模组全部文字与城镇台词 · 1009–1032 · 模组全部文字与城镇台词 · 1033–1056
装上之后可以收藏为护符技
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Once worn, it can be favourited as your charm skill |
戴着时:尖刺、荆棘和酸水都伤不到你,可以直接站在上面、穿过去、在酸水里游,哪里都能去;深坑和陨石也不伤你(掉进深坑照常被送回)。附近有敌人时,不时在脚下冒出一团毒雾,让雾里的敌人中毒
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: spikes, thorns and acid can't hurt you; stand on them, walk through them, swim in the acid, go anywhere. Pits and meteorites don't hurt you either (a pit still puts you back). With enemies near, a cloud of poison now and then rises at your feet and poisons the enemies in it |
戴着时:近战武器和骨钉的攻击范围变为 1.5 倍
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: melee weapons and the nail reach half as far again |
戴着时:身边显示一圈范围(和狱火药水一样大);范围里有敌人时,每 2 秒飞出 3 只吸虫追击敌人,每只命中回复 1% 生命
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: a ring shows its reach round you (an Inferno potion's); with an enemy in it, 3 flukes fly out every 2 seconds and hunt enemies, each hit giving back 1% of your life |
戴着时:被敌人打中时荆棘向四周爆开,120 像素内的敌人受到骨钉 1.5 倍的伤害
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: when an enemy hits you, thorns burst out all round, dealing one and a half nail blows to every enemy within 120 pixels |
护符技({0}):遁入孢子毒雾 2 秒,看不见、免疫所有伤害,雾里的敌人中毒并持续受到伤害;期间不能攻击。冷却 30 秒
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Charm skill ({0}): sink into a cloud of spores for 2 seconds, unseen and immune to all damage; enemies in the cloud are poisoned and keep taking damage. You can't attack meanwhile. 30 s cooldown |
戴着时:战斗中每 4 秒消耗 20 魔力孵出一只幼崽(最多 4 只),它们扑向附近的敌人自爆,伤害是手上武器的 1.5 倍
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: in a fight, every 4 seconds 20 mana hatches a hatchling (4 at most); they dart at nearby enemies and burst for one and a half blows of the weapon in your hand |
戴着时:骑在坐骑上,小怪和精英不会主动攻击你,除非你打了它们(首领照常)。护符技({0}):变成一团乌恩的光芒 5 秒,用 W A S D 上下左右飞行,照常会受伤,不能攻击。冷却 15 秒
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: riding a mount, common enemies and elites leave you alone unless you strike them (bosses as ever). Charm skill ({0}): become a ball of Unn's light for 5 seconds, flying up, left, down and right with W A S D; you can still be hurt and can't attack. 15 s cooldown |
戴着时:受伤后下一次喝的回血药效果翻倍(之后 60 秒内不会再翻倍);3 秒没受伤就获得蜂蜜的回血效果,直到受伤
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: after you are hurt, the next healing potion heals twice as much (not again for 60 seconds); 3 seconds unhurt gives you honey's regeneration until you are hurt |
戴着时:近战武器和骨钉的攻击范围变为 1.15 倍,并且能隔着墙打到敌人(不戴时打不到墙后面的敌人)
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: melee weapons and the nail reach 1.15 times as far, and strike enemies through walls (without it, enemies behind a wall can't be hit) |
戴着时:骨钉技艺蓄满后还能继续蓄力 1.5 秒,分三段,最多伤害 +60%、范围 +35%、击退翻倍
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: a charged nail art can go on charging for 1.5 seconds more, in three steps, up to +60% damage, +35% size and double knockback |
戴着时:近战伤害提高 10%,骨钉伤害提高 30%(碎了就没有效果)
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: melee damage +10%, the nail +30% (nothing once broken) |
戴着时:骨钉技艺蓄力快 30%,骨钉挥砍的间隔缩短 30%
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: nail arts charge 30% faster, and the nail swings 30% sooner after each slash |
戴着时:骨钉每次命中,紧接着再劈一刀,造成这一击 30% 的伤害,必定暴击
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: every nail hit is followed at once by a second cut for 30% of it, always a critical hit |
戴着时:骨钉每次挥砍都朝挥砍方向射出一道白色剑气,造成一半伤害,能穿过敌人,碰墙消失
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: every nail slash throws a white crescent of light its way for half its damage, through enemies, gone at a wall |
戴着时:暗影冲刺冲得更快更远,穿过的敌人受到骨钉 1.5 倍的伤害
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: the shadow dash goes faster and farther, and enemies it passes through take one and a half nail blows |
戴着时:魔法伤害提高 15%,所有魔法弹幕变大 30%
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: magic damage +15%, every magic projectile 30% bigger |
戴着时:吉欧掉落增加 20%;近战和远程命中时吸取伤害的 3% 回复生命(每秒最多 4 点)
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: 20% more geo; melee and ranged hits steal back 3% of their damage as life (at most 4 a second) |
戴着时:吉欧掉落增加 30%。护符技({0}):在两种模式之间切换。鞭子模式:召唤物伤害降低 40%,鞭子伤害翻倍;召唤物模式:召唤物伤害提高 40%,但不能用任何武器攻击。冷却 3 秒
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: 30% more geo. Charm skill ({0}): switch between two modes. Whip mode: minion damage -40%, whip damage doubled; minion mode: minion damage +40%, but no weapon can be used. 3 s cooldown |
戴着时:面具带来的青色心翻倍(碎了就没有效果)
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: the cyan hearts your masks give are doubled (nothing once broken) |
戴着时:敌人掉落的吉欧增加 20%,多出来的会闪光(碎了就没有效果)
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: enemies drop 20% more geo, the extra glinting (nothing once broken) |
戴着时:移动速度减半,所有职业的伤害提高 35%
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: movement speed halved, damage of every class +35% |
戴着时:魔力消耗降低 10%,魔法武器的施法速度和间隔快 30%,弹药有 33% 的几率不消耗;远程武器命中时飞出一颗小法球追击敌人
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: mana cost -10%, magic weapons cast 30% faster, a 33% chance not to use ammo; ranged hits throw out a small seeking orb of magic |
戴着时:魔法武器的魔力消耗减半;能打开通往出生地的门
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: magic weapons cost half the mana; opens the way to the Birthplace |