返回总览 · 模组全部文字与城镇台词 · 937–960 · 模组全部文字与城镇台词 · 961–984 · 模组全部文字与城镇台词 · 985–1008
暗渊符文
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Abyssal Rune |
晶心之盾
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Crystal Heart Shield |
影帷之盾
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Shade Cloak Shield |
荒芜之盾
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Desolate Shield |
暗渊之盾
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Descending Dark Shield |
晶影之盾
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Crystal Shade Shield |
晶陨之盾
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Crystal Dive Shield |
影陨之盾
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Shade Dive Shield |
晶渊之盾
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Crystal Abyss Shield |
影渊之盾
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Shade Abyss Shield |
虚空圣巢之盾
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Void Hallownest Shield |
圣巢补购
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Hallownest Recovery |
暗渊符文专用格
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Abyssal Rune slot |
仅出售此角色曾经获得的圣巢物品
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Only Hallownest items this character has obtained |
不可丢弃;获得过后可在哥布林处补购
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Cannot be discarded; once obtained, repurchase from the Goblin |
点按冲刺键:盾冲并撞击敌人
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Tap Dash: shield dash into enemies |
长按冲刺键蓄力,松开超级冲刺(空中也可使用)
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Hold Dash to charge, release to Super Dash (also works in midair) |
按暗影冲刺键或双击方向键:暗影冲刺,穿过敌人、攻击和暗影之门(冷却中双击是盾冲)
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Press Shadow Dash or double-tap a direction: a shadow dash through enemies, attacks and shade gates (while it cools down, a double tap is the shield's dash) |
| zh-Hant | 按暗影衝刺鍵或雙擊方向鍵:暗影衝刺,穿過敵人、攻擊和暗影之門(冷卻中雙擊是盾衝) |
空中按住下并跳跃:黑砸,双倍猛击伤害,落地短暂无敌
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | In midair, hold Down and press Jump: Descending Dark, double slam damage and brief landing immunity |
空中按住下并跳跃:普通下砸,砸开脆弱地板
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | In midair, hold Down and press Jump: Desolate Dive, breaking fragile floors |
空中按住下并跳跃:黑砸,猛击伤害为普通下砸的两倍
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | In midair, hold Down and press Jump: Descending Dark deals double normal slam damage |
落地短暂无敌,并砸开脆弱地板
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Brief immunity on landing; breaks fragile floors |
下一个首领:{0}
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Next boss: {0} |
戴着时:地图上指出最近的下一个首领(本阶段还没打过的),小地图上画出去那里的路线
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | While worn: the map points to the nearest next boss (one of this stage not beaten yet), and the minimap draws the way there |