空洞泰拉WIKI 搜索百科 /
已发布版本 5.4.0 · 物品、配方、掉落与游戏图标已同步
HALLownest FIELD NOTES

Mod 全部文字与城镇台词 · 73–96

返回总览 · 模组全部文字与城镇台词 · 49–72 · 模组全部文字与城镇台词 · 73–96 · 模组全部文字与城镇台词 · 97–120

材料追踪:{0} ×{1}

语言 文本
en-US Materials: {0} x{1}

← 上一级

语言 文本
en-US Back one level

返回目标

语言 文本
en-US Return to target

查图鉴来源

语言 文本
en-US Find bestiary sources

此物品通过商店获取。

语言 文本
en-US This item is purchased from a shop.

暂无合成配方或怪物掉落记录,请查看物品说明及商店、采集等获取途径。

语言 文本
en-US No crafting recipe or enemy drop is recorded. Check the item description and sources such as shops or gathering.

配方 {0}/{1} · 每次产出 {2}

语言 文本
en-US Recipe {0}/{1} - produces {2}

制作站:{0}

语言 文本
en-US Station: {0}

{0} 已有 {1} / 需要 {2}

语言 文本
en-US {0} Owned {1} / Needed {2}

看下位

语言 文本
en-US Ingredients

查图鉴

语言 文本
en-US Bestiary

获取说明

语言 文本
en-US Acquisition

点击继续追踪;有图鉴按钮时可直接查掉落来源。

语言 文本
en-US Click to follow ingredients. The Bestiary button opens drop sources directly.

已有量包含背包、向导槽和附近箱子。点击材料逐层查看;图鉴只显示已解锁的掉落资料。

语言 文本
en-US Owned amounts include inventory, the Guide slot and nearby chests. Click materials to follow recipes. Bestiary results follow discovery unlocks.

{0} · 阶段 {1} 起

语言 文本
en-US {0} - from stage {1}

旅商随机出售 · 阶段 {0} 起

语言 文本
en-US Random Traveling Merchant stock - from stage {0}

武器特效不透明度:{0}%

语言 文本
en-US Weapon effects opacity: {0}%
zh-Hant 武器特效不透明度:{0}%

文字 1

语言 文本
en-US 0% hides effects; 100% shows them normally. Applies to slashes, projectiles, beams, trails, explosions, particles and summons. Takes effect immediately and saves automatically; damage and hits are unchanged.
zh-Hant 0% 隱藏,100% 正常顯示。統一調整揮砍、彈幕、光束、拖尾、爆炸、粒子和召喚物等特效;立即生效並儲存,不改變傷害或命中。

恢复特效 100%

语言 文本
en-US Reset effects to 100%
zh-Hant 恢復特效 100%

深渊悠悠球

语言 文本
en-US Abyss Yoyo
zh-Hant 深淵悠悠球

悠悠球,射程 18 格,持续 12 秒
前 6 秒命中时荡开黑色波纹,伤害周围的敌人
后 6 秒每次命中都撕裂敌人一次

语言 文本
en-US A yoyo: 18 tiles of string, 12 seconds out
For its first 6 seconds its blows send out black ripples that hurt the enemies around
For its last 6, every blow rends the enemy it strikes
zh-Hant 悠悠球,射程 18 格,持續 12 秒
前 6 秒命中時盪開黑色波紋,傷害周圍的敵人
後 6 秒每次命中都撕裂敵人一次

虚空狙击枪

语言 文本
en-US Void Sniper
zh-Hant 虛空狙擊槍

左键:单发狙击,子弹穿墙
按住右键瞄准,移动变慢,跳跃或松开右键取消;瞄准时射得更快,但子弹穿不过墙
瞄准射中的敌人被标记,再射中它会召来一轮黑暗炸弹

语言 文本
en-US Left click: a single sniper shot that goes through walls
Hold right click to aim: you move slower, and a jump or letting go ends it; aimed shots come quicker but stop at walls
An enemy an aimed shot strikes is marked; strike it again to call down a volley of dark bombs
zh-Hant 左鍵:單發狙擊,子彈穿牆
按住右鍵瞄準,移動變慢,跳躍或放開右鍵取消;瞄準時射得更快,但子彈穿不過牆
瞄準射中的敵人被標記,再射中它會召來一輪黑暗炸彈

深渊尖啸法杖

语言 文本
en-US Abyss Shriek Staff
zh-Hant 深淵尖嘯法杖