返回总览 · 模组全部文字与城镇台词 · 793–816 · 模组全部文字与城镇台词 · 817–840 · 模组全部文字与城镇台词 · 841–864
啸风储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Sturm-Vorratstruhe |
| en-US | Gale Chest |
| es-ES | Baúl del vendaval |
| fr-FR | Malle des rafales |
| it-IT | Baule della bufera |
| ja-JP | 疾風の収納箱 |
| ko-KR | 질풍 보관함 |
| pt-BR | Baú da ventania |
| ru-RU | Ларь бури |
| zh-Hant | 嘯風儲物箱 |
泪城储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Stadt-Vorratstruhe |
| en-US | City Chest |
| es-ES | Baúl de la Ciudad |
| fr-FR | Malle de la Cité |
| it-IT | Baule della Città |
| ja-JP | 涙の都の収納箱 |
| ko-KR | 눈물의 도시 보관함 |
| pt-BR | Baú da Cidade |
| ru-RU | Ларь Города |
| zh-Hant | 淚城儲物箱 |
锈渠储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Rostkanal-Vorratstruhe |
| en-US | Rusted Conduit Chest |
| es-ES | Baúl del canal oxidado |
| fr-FR | Malle du conduit rouillé |
| it-IT | Baule del condotto arrugginito |
| ja-JP | 錆びた水路の収納箱 |
| ko-KR | 녹슨 수로 보관함 |
| pt-BR | Baú do canal enferrujado |
| ru-RU | Ларь ржавого стока |
| zh-Hant | 鏽渠儲物箱 |
晶簇储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Kristall-Vorratstruhe |
| en-US | Crystal Cluster Chest |
| es-ES | Baúl de cristales |
| fr-FR | Malle de cristaux |
| it-IT | Baule di cristalli |
| ja-JP | 晶簇の収納箱 |
| ko-KR | 수정 군집 보관함 |
| pt-BR | Baú de cristais |
| ru-RU | Ларь кристаллов |
| zh-Hant | 晶簇儲物箱 |
安息储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Ruhe-Vorratstruhe |
| en-US | Resting Chest |
| es-ES | Baúl del descanso |
| fr-FR | Malle du repos |
| it-IT | Baule del riposo |
| ja-JP | 安息の収納箱 |
| ko-KR | 안식 보관함 |
| pt-BR | Baú do repouso |
| ru-RU | Ларь покоя |
| zh-Hant | 安息儲物箱 |
蛛丝储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Seiden-Vorratstruhe |
| en-US | Silk Chest |
| es-ES | Baúl de seda |
| fr-FR | Malle de soie |
| it-IT | Baule di seta |
| ja-JP | 蜘蛛糸の収納箱 |
| ko-KR | 거미줄 보관함 |
| pt-BR | Baú de seda |
| ru-RU | Ларь паутины |
| zh-Hant | 蛛絲儲物箱 |
兽巢储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Bestiennest-Vorratstruhe |
| en-US | Beast Nest Chest |
| es-ES | Baúl de la guarida |
| fr-FR | Malle du repaire |
| it-IT | Baule della tana |
| ja-JP | 獣の巣の収納箱 |
| ko-KR | 짐승 둥지 보관함 |
| pt-BR | Baú do covil |
| ru-RU | Ларь логова |
| zh-Hant | 獸巢儲物箱 |
沉岩储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Tiefgestein-Vorratstruhe |
| en-US | Sunken Rock Chest |
| es-ES | Baúl de roca hundida |
| fr-FR | Malle de roche enfouie |
| it-IT | Baule di roccia sepolta |
| ja-JP | 沈み岩の収納箱 |
| ko-KR | 가라앉은 바위 보관함 |
| pt-BR | Baú de rocha submersa |
| ru-RU | Ларь глубинной породы |
| zh-Hant | 沉岩儲物箱 |
荆花储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Dornblüten-Vorratstruhe |
| en-US | Thornbloom Chest |
| es-ES | Baúl de espinas en flor |
| fr-FR | Malle des ronces fleuries |
| it-IT | Baule di rovi in fiore |
| ja-JP | 棘花の収納箱 |
| ko-KR | 가시꽃 보관함 |
| pt-BR | Baú de espinhos em flor |
| ru-RU | Ларь терновника |
| zh-Hant | 荊花儲物箱 |
白灰储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Bleichasche-Vorratstruhe |
| en-US | Pale Ash Chest |
| es-ES | Baúl de ceniza pálida |
| fr-FR | Malle de cendre pâle |
| it-IT | Baule di cenere pallida |
| ja-JP | 白灰の収納箱 |
| ko-KR | 흰 재 보관함 |
| pt-BR | Baú de cinza pálida |
| ru-RU | Ларь бледного пепла |
| zh-Hant | 白灰儲物箱 |
斗兽储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Arena-Vorratstruhe |
| en-US | Arena Chest |
| es-ES | Baúl de la arena |
| fr-FR | Malle de l'arène |
| it-IT | Baule dell'arena |
| ja-JP | 闘技の収納箱 |
| ko-KR | 투기장 보관함 |
| pt-BR | Baú da arena |
| ru-RU | Ларь арены |
| zh-Hant | 鬥獸儲物箱 |
蜂蜡储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Bienenwachs-Vorratstruhe |
| en-US | Beeswax Chest |
| es-ES | Baúl de cera |
| fr-FR | Malle de cire |
| it-IT | Baule di cera |
| ja-JP | 蜜蝋の収納箱 |
| ko-KR | 밀랍 보관함 |
| pt-BR | Baú de cera |
| ru-RU | Ларь воска |
| zh-Hant | 蜂蠟儲物箱 |
虚空储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Leere-Vorratstruhe |
| en-US | Void Chest |
| es-ES | Baúl del vacío |
| fr-FR | Malle du néant |
| it-IT | Baule del vuoto |
| ja-JP | 虚無の収納箱 |
| ko-KR | 공허 보관함 |
| pt-BR | Baú do vazio |
| ru-RU | Ларь пустоты |
| zh-Hant | 虛空儲物箱 |
白宫储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Weißpalast-Vorratstruhe |
| en-US | White Palace Chest |
| es-ES | Baúl del Palacio Blanco |
| fr-FR | Malle du Palais Blanc |
| it-IT | Baule del Palazzo Bianco |
| ja-JP | 白の宮殿の収納箱 |
| ko-KR | 하얀 궁전 보관함 |
| pt-BR | Baú do Palácio Branco |
| ru-RU | Ларь Белого дворца |
| zh-Hant | 白宮儲物箱 |
神辉储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Strahlen-Vorratstruhe |
| en-US | Radiant Chest |
| es-ES | Baúl radiante |
| fr-FR | Malle rayonnante |
| it-IT | Baule radioso |
| ja-JP | 神光の収納箱 |
| ko-KR | 신광 보관함 |
| pt-BR | Baú radiante |
| ru-RU | Ларь сияния |
| zh-Hant | 神輝儲物箱 |
黑卵储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Schwarzei-Vorratstruhe |
| en-US | Black Egg Chest |
| es-ES | Baúl del huevo negro |
| fr-FR | Malle de l'œuf noir |
| it-IT | Baule dell'uovo nero |
| ja-JP | 黒卵の収納箱 |
| ko-KR | 검은 알 보관함 |
| pt-BR | Baú do ovo negro |
| ru-RU | Ларь чёрного яйца |
| zh-Hant | 黑卵儲物箱 |
梦光储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Traumlicht-Vorratstruhe |
| en-US | Dreamlight Chest |
| es-ES | Baúl de luz onírica |
| fr-FR | Malle de lumière onirique |
| it-IT | Baule di luce onirica |
| ja-JP | 夢光の収納箱 |
| ko-KR | 꿈빛 보관함 |
| pt-BR | Baú de luz onírica |
| ru-RU | Ларь света снов |
| zh-Hant | 夢光儲物箱 |
梦魇储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Albtraum-Vorratstruhe |
| en-US | Nightmare Chest |
| es-ES | Baúl de pesadilla |
| fr-FR | Malle du cauchemar |
| it-IT | Baule dell'incubo |
| ja-JP | 悪夢の収納箱 |
| ko-KR | 악몽 보관함 |
| pt-BR | Baú do pesadelo |
| ru-RU | Ларь кошмара |
| zh-Hant | 夢魘儲物箱 |
全部
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Alle |
| en-US | All |
| es-ES | Todo |
| fr-FR | Tout |
| it-IT | Tutto |
| ja-JP | すべて |
| ko-KR | 전체 |
| pt-BR | Tudo |
| ru-RU | Все |
| zh-Hant | 全部 |
显示全部可制作的物品
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Alle herstellbaren Gegenstände anzeigen |
| en-US | Show every item you can craft |
| es-ES | Mostrar todos los objetos fabricables |
| fr-FR | Afficher tous les objets fabricables |
| it-IT | Mostra tutti gli oggetti realizzabili |
| ja-JP | 作れるアイテムをすべて表示 |
| ko-KR | 제작 가능한 아이템 모두 보기 |
| pt-BR | Mostrar todos os itens fabricáveis |
| ru-RU | Показать все предметы для создания |
| zh-Hant | 顯示全部可製作的物品 |
通往:{0}
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Führt nach: {0} |
| en-US | Leads to: {0} |
| es-ES | Lleva a: {0} |
| fr-FR | Mène à : {0} |
| it-IT | Porta a: {0} |
| ja-JP | 行き先:{0} |
| ko-KR | 통하는 곳: {0} |
| pt-BR | Leva a: {0} |
| ru-RU | Ведёт в: {0} |
| zh-Hant | 通往:{0} |
点击看那一头
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Klicken: das andere Ende zeigen |
| en-US | Click to see the other end |
| es-ES | Haz clic para ver el otro extremo |
| fr-FR | Cliquer pour voir l'autre bout |
| it-IT | Clicca per vedere l'altro capo |
| ja-JP | クリックで向こう側を表示 |
| ko-KR | 클릭하면 반대편을 봅니다 |
| pt-BR | Clique para ver a outra ponta |
| ru-RU | Щёлкните, чтобы увидеть другой конец |
| zh-Hant | 點擊看那一頭 |
点击看那一头({0})
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Klicken: das andere Ende zeigen ({0}) |
| en-US | Click to see the other end ({0}) |
| es-ES | Haz clic para ver el otro extremo ({0}) |
| fr-FR | Cliquer pour voir l'autre bout ({0}) |
| it-IT | Clicca per vedere l'altro capo ({0}) |
| ja-JP | クリックで向こう側を表示({0}) |
| ko-KR | 클릭하면 반대편을 봅니다 ({0}) |
| pt-BR | Clique para ver a outra ponta ({0}) |
| ru-RU | Щёлкните, чтобы увидеть другой конец ({0}) |
| zh-Hant | 點擊看那一頭({0}) |
将武器或盔甲放到此处锻造
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Lege hier eine Waffe oder Rüstung zum Schmieden ab |
| en-US | Place a weapon or armor here to forge |
| es-ES | Coloca aquí un arma o armadura para forjarla |
| fr-FR | Placez une arme ou une armure ici pour la forger |
| it-IT | Metti qui un'arma o un'armatura da forgiare |
| ja-JP | 武器か防具をここに置いて鍛造 |
| ko-KR | 단조할 무기나 방어구를 여기에 놓으세요 |
| pt-BR | Coloque uma arma ou armadura aqui para forjar |
| ru-RU | Положите сюда оружие или броню для ковки |
| zh-Hant | 將武器或盔甲放到此處鍛造 |