返回总览 · 模组全部文字与城镇台词 · 769–792 · 模组全部文字与城镇台词 · 793–816 · 模组全部文字与城镇台词 · 817–840
白灰匣
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Bleichaschekiste |
| en-US | Pale Ash Crate |
| es-ES | Caja de ceniza pálida |
| fr-FR | Caisse de cendre pâle |
| it-IT | Cassa di cenere pallida |
| ja-JP | 白灰の木箱 |
| ko-KR | 흰 재 상자 |
| pt-BR | Caixote de cinza pálida |
| ru-RU | Ящик бледного пепла |
| zh-Hant | 白灰匣 |
白灰秘匣
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Bleichaschetruhe |
| en-US | Pale Ash Coffer |
| es-ES | Cofre de ceniza pálida |
| fr-FR | Coffre de cendre pâle |
| it-IT | Forziere di cenere pallida |
| ja-JP | 白灰の秘箱 |
| ko-KR | 흰 재 비밀 상자 |
| pt-BR | Cofre de cinza pálida |
| ru-RU | Сундук бледного пепла |
| zh-Hant | 白灰祕匣 |
斗兽匣
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Arenakiste |
| en-US | Arena Crate |
| es-ES | Caja de la arena |
| fr-FR | Caisse de l'arène |
| it-IT | Cassa dell'arena |
| ja-JP | 闘技の木箱 |
| ko-KR | 투기장 상자 |
| pt-BR | Caixote da arena |
| ru-RU | Ящик арены |
| zh-Hant | 鬥獸匣 |
斗兽秘匣
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Arenatruhe |
| en-US | Arena Coffer |
| es-ES | Cofre de la arena |
| fr-FR | Coffre de l'arène |
| it-IT | Forziere dell'arena |
| ja-JP | 闘技の秘箱 |
| ko-KR | 투기장 비밀 상자 |
| pt-BR | Cofre da arena |
| ru-RU | Сундук арены |
| zh-Hant | 鬥獸祕匣 |
蜂蜡匣
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Bienenwachskiste |
| en-US | Beeswax Crate |
| es-ES | Caja de cera |
| fr-FR | Caisse de cire |
| it-IT | Cassa di cera |
| ja-JP | 蜜蝋の木箱 |
| ko-KR | 밀랍 상자 |
| pt-BR | Caixote de cera |
| ru-RU | Ящик воска |
| zh-Hant | 蜂蠟匣 |
蜂蜡秘匣
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Bienenwachstruhe |
| en-US | Beeswax Coffer |
| es-ES | Cofre de cera |
| fr-FR | Coffre de cire |
| it-IT | Forziere di cera |
| ja-JP | 蜜蝋の秘箱 |
| ko-KR | 밀랍 비밀 상자 |
| pt-BR | Cofre de cera |
| ru-RU | Сундук воска |
| zh-Hant | 蜂蠟祕匣 |
虚空匣
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Leerekiste |
| en-US | Void Crate |
| es-ES | Caja del vacío |
| fr-FR | Caisse du néant |
| it-IT | Cassa del vuoto |
| ja-JP | 虚無の木箱 |
| ko-KR | 공허 상자 |
| pt-BR | Caixote do vazio |
| ru-RU | Ящик пустоты |
| zh-Hant | 虛空匣 |
虚空秘匣
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Leeretruhe |
| en-US | Void Coffer |
| es-ES | Cofre del vacío |
| fr-FR | Coffre du néant |
| it-IT | Forziere del vuoto |
| ja-JP | 虚無の秘箱 |
| ko-KR | 공허 비밀 상자 |
| pt-BR | Cofre do vazio |
| ru-RU | Сундук пустоты |
| zh-Hant | 虛空祕匣 |
神辉匣
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Strahlenkiste |
| en-US | Radiant Crate |
| es-ES | Caja radiante |
| fr-FR | Caisse rayonnante |
| it-IT | Cassa radiosa |
| ja-JP | 神光の木箱 |
| ko-KR | 신광 상자 |
| pt-BR | Caixote radiante |
| ru-RU | Ящик сияния |
| zh-Hant | 神輝匣 |
神辉秘匣
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Strahlentruhe |
| en-US | Radiant Coffer |
| es-ES | Cofre radiante |
| fr-FR | Coffre rayonnant |
| it-IT | Forziere radioso |
| ja-JP | 神光の秘箱 |
| ko-KR | 신광 비밀 상자 |
| pt-BR | Cofre radiante |
| ru-RU | Сундук сияния |
| zh-Hant | 神輝祕匣 |
黑卵匣
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Schwarzeikiste |
| en-US | Black Egg Crate |
| es-ES | Caja del huevo negro |
| fr-FR | Caisse de l'œuf noir |
| it-IT | Cassa dell'uovo nero |
| ja-JP | 黒卵の木箱 |
| ko-KR | 검은 알 상자 |
| pt-BR | Caixote do ovo negro |
| ru-RU | Ящик чёрного яйца |
| zh-Hant | 黑卵匣 |
黑卵秘匣
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Schwarzeitruhe |
| en-US | Black Egg Coffer |
| es-ES | Cofre del huevo negro |
| fr-FR | Coffre de l'œuf noir |
| it-IT | Forziere dell'uovo nero |
| ja-JP | 黒卵の秘箱 |
| ko-KR | 검은 알 비밀 상자 |
| pt-BR | Cofre do ovo negro |
| ru-RU | Сундук чёрного яйца |
| zh-Hant | 黑卵祕匣 |
梦光匣
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Traumlichtkiste |
| en-US | Dreamlight Crate |
| es-ES | Caja de luz onírica |
| fr-FR | Caisse de lumière onirique |
| it-IT | Cassa di luce onirica |
| ja-JP | 夢光の木箱 |
| ko-KR | 꿈빛 상자 |
| pt-BR | Caixote de luz onírica |
| ru-RU | Ящик света снов |
| zh-Hant | 夢光匣 |
梦光秘匣
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Traumlichttruhe |
| en-US | Dreamlight Coffer |
| es-ES | Cofre de luz onírica |
| fr-FR | Coffre de lumière onirique |
| it-IT | Forziere di luce onirica |
| ja-JP | 夢光の秘箱 |
| ko-KR | 꿈빛 비밀 상자 |
| pt-BR | Cofre de luz onírica |
| ru-RU | Сундук света снов |
| zh-Hant | 夢光祕匣 |
梦魇匣
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Albtraumkiste |
| en-US | Nightmare Crate |
| es-ES | Caja de pesadilla |
| fr-FR | Caisse du cauchemar |
| it-IT | Cassa dell'incubo |
| ja-JP | 悪夢の木箱 |
| ko-KR | 악몽 상자 |
| pt-BR | Caixote do pesadelo |
| ru-RU | Ящик кошмара |
| zh-Hant | 夢魘匣 |
梦魇秘匣
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Albtraumtruhe |
| en-US | Nightmare Coffer |
| es-ES | Cofre de pesadilla |
| fr-FR | Coffre du cauchemar |
| it-IT | Forziere dell'incubo |
| ja-JP | 悪夢の秘箱 |
| ko-KR | 악몽 비밀 상자 |
| pt-BR | Cofre do pesadelo |
| ru-RU | Сундук кошмара |
| zh-Hant | 夢魘祕匣 |
锻造上限看武器的阶段:阶段 0 到 5 依次 +2、+3、+4、+5、+6、+6
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Die Schmiedegrenze richtet sich nach der Stufe der Waffe: Stufe 0 bis 5 erlauben +2, +3, +4, +5, +6, +6 |
| en-US | The forging cap follows the weapon's stage: stages 0 to 5 allow +2, +3, +4, +5, +6, +6 |
| es-ES | El límite de forja depende de la etapa del arma: etapas 0 a 5: +2, +3, +4, +5, +6, +6 |
| fr-FR | La limite de forge dépend du stade de l'arme : stades 0 à 5 : +2, +3, +4, +5, +6, +6 |
| it-IT | Il limite di forgiatura dipende dallo stadio dell'arma: stadi da 0 a 5: +2, +3, +4, +5, +6, +6 |
| ja-JP | 鍛造の上限は武器の段階で決まる:段階 0〜5 はそれぞれ +2、+3、+4、+5、+6、+6 |
| ko-KR | 단조 상한은 무기의 단계에 따름: 0~5단계 순서대로 +2, +3, +4, +5, +6, +6 |
| pt-BR | O limite de forja depende do estágio da arma: estágios 0 a 5: +2, +3, +4, +5, +6, +6 |
| ru-RU | Предел ковки зависит от этапа оружия: этапы 0–5 — +2, +3, +4, +5, +6, +6 |
| zh-Hant | 鍛造上限看武器的階段:階段 0 到 5 依次 +2、+3、+4、+5、+6、+6 |
武器已满级,无法再锻造
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Die Waffe ist auf der höchsten Stufe und lässt sich nicht weiter schmieden |
| en-US | This weapon is at its highest level and can't be forged further |
| es-ES | El arma está al nivel máximo y no se puede forjar más |
| fr-FR | L'arme est au niveau maximal et ne peut plus être forgée |
| it-IT | L'arma è al livello massimo e non può essere forgiata oltre |
| ja-JP | この武器は最大レベルに達しており、これ以上鍛造できない |
| ko-KR | 무기가 최대 레벨이라 더 이상 단조할 수 없음 |
| pt-BR | A arma está no nível máximo e não pode mais ser forjada |
| ru-RU | Оружие достигло максимального уровня, ковать дальше нельзя |
| zh-Hant | 武器已滿級,無法再鍛造 |
山道储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Pass-Vorratstruhe |
| en-US | Pass Chest |
| es-ES | Baúl del paso |
| fr-FR | Malle du col |
| it-IT | Baule del passo |
| ja-JP | 山道の収納箱 |
| ko-KR | 산길 보관함 |
| pt-BR | Baú do passo |
| ru-RU | Ларь перевала |
| zh-Hant | 山道儲物箱 |
镇灯储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Laternen-Vorratstruhe |
| en-US | Lamplight Chest |
| es-ES | Baúl de los faroles |
| fr-FR | Malle des lanternes |
| it-IT | Baule delle lanterne |
| ja-JP | 街灯の収納箱 |
| ko-KR | 등불 보관함 |
| pt-BR | Baú das lanternas |
| ru-RU | Ларь фонарей |
| zh-Hant | 鎮燈儲物箱 |
旧巢储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Altnest-Vorratstruhe |
| en-US | Old Nest Chest |
| es-ES | Baúl del viejo nido |
| fr-FR | Malle du vieux nid |
| it-IT | Baule del vecchio nido |
| ja-JP | 古巣の収納箱 |
| ko-KR | 옛 둥지 보관함 |
| pt-BR | Baú do velho ninho |
| ru-RU | Ларь старого гнезда |
| zh-Hant | 舊巢儲物箱 |
苍绿储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Grünpfad-Vorratstruhe |
| en-US | Verdant Chest |
| es-ES | Baúl verde |
| fr-FR | Malle verdoyante |
| it-IT | Baule verdeggiante |
| ja-JP | 深緑の収納箱 |
| ko-KR | 푸른 숲 보관함 |
| pt-BR | Baú verdejante |
| ru-RU | Ларь зелени |
| zh-Hant | 蒼綠儲物箱 |
菌孢储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Sporen-Vorratstruhe |
| en-US | Spore Chest |
| es-ES | Baúl de esporas |
| fr-FR | Malle des spores |
| it-IT | Baule delle spore |
| ja-JP | 胞子の収納箱 |
| ko-KR | 포자 보관함 |
| pt-BR | Baú de esporos |
| ru-RU | Ларь спор |
| zh-Hant | 菌孢儲物箱 |
雾泡储物箱
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Blasen-Vorratstruhe |
| en-US | Bubble Chest |
| es-ES | Baúl de burbujas |
| fr-FR | Malle des bulles |
| it-IT | Baule delle bolle |
| ja-JP | 泡の収納箱 |
| ko-KR | 거품 보관함 |
| pt-BR | Baú de bolhas |
| ru-RU | Ларь пузырей |
| zh-Hant | 霧泡儲物箱 |