返回总览 · 模组全部文字与城镇台词 · 697–720 · 模组全部文字与城镇台词 · 721–744 · 模组全部文字与城镇台词 · 745–768
档案火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Archiv-Fackel |
| en-US | Archive Torch |
| es-ES | Antorcha del archivo |
| fr-FR | Torche des archives |
| it-IT | Torcia dell'archivio |
| ja-JP | 書庫の松明 |
| ko-KR | 기록관 횃불 |
| pt-BR | Tocha do arquivo |
| ru-RU | Факел архива |
| zh-Hant | 檔案火把 |
驿站火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Stations-Fackel |
| en-US | Station Torch |
| es-ES | Antorcha de la estación |
| fr-FR | Torche de la station |
| it-IT | Torcia della stazione |
| ja-JP | 駅の松明 |
| ko-KR | 역참 횃불 |
| pt-BR | Tocha da estação |
| ru-RU | Факел станции |
| zh-Hant | 驛站火把 |
菌孢火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Sporen-Fackel |
| en-US | Spore Torch |
| es-ES | Antorcha de esporas |
| fr-FR | Torche à spores |
| it-IT | Torcia di spore |
| ja-JP | 胞子の松明 |
| ko-KR | 포자 횃불 |
| pt-BR | Tocha de esporos |
| ru-RU | Споровый факел |
| zh-Hant | 菌孢火把 |
螳刃火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Mantisklingen-Fackel |
| en-US | Mantis Blade Torch |
| es-ES | Antorcha de hoja de mantis |
| fr-FR | Torche à lame de mante |
| it-IT | Torcia a lama di mantide |
| ja-JP | 蟷螂刃の松明 |
| ko-KR | 사마귀 칼날 횃불 |
| pt-BR | Tocha de lâmina de louva-a-deus |
| ru-RU | Факел клинка богомола |
| zh-Hant | 螳刃火把 |
泪雨火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Tränenregen-Fackel |
| en-US | Tear Rain Torch |
| es-ES | Antorcha de lluvia de lágrimas |
| fr-FR | Torche de pluie de larmes |
| it-IT | Torcia della pioggia di lacrime |
| ja-JP | 涙雨の松明 |
| ko-KR | 눈물비 횃불 |
| pt-BR | Tocha da chuva de lágrimas |
| ru-RU | Факел слёзного дождя |
| zh-Hant | 淚雨火把 |
灵魂火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Seelenfackel |
| en-US | Soul Torch |
| es-ES | Antorcha de alma |
| fr-FR | Torche d'âme |
| it-IT | Torcia dell'anima |
| ja-JP | 魂の松明 |
| ko-KR | 영혼 횃불 |
| pt-BR | Tocha da alma |
| ru-RU | Факел души |
| zh-Hant | 靈魂火把 |
守望火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Wächter-Fackel |
| en-US | Watcher Torch |
| es-ES | Antorcha del vigía |
| fr-FR | Torche du guetteur |
| it-IT | Torcia della sentinella |
| ja-JP | 見張りの松明 |
| ko-KR | 감시자 횃불 |
| pt-BR | Tocha do vigia |
| ru-RU | Факел стража |
| zh-Hant | 守望火把 |
绯帘火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Purpurvorhang-Fackel |
| en-US | Crimson Curtain Torch |
| es-ES | Antorcha de cortina carmesí |
| fr-FR | Torche au rideau pourpre |
| it-IT | Torcia dal sipario cremisi |
| ja-JP | 緋簾の松明 |
| ko-KR | 진홍 휘장 횃불 |
| pt-BR | Tocha de cortina carmesim |
| ru-RU | Факел алого занавеса |
| zh-Hant | 緋簾火把 |
琉璃火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Buntglas-Fackel |
| en-US | Stained Glass Torch |
| es-ES | Antorcha de vitral |
| fr-FR | Torche de vitrail |
| it-IT | Torcia di vetro colorato |
| ja-JP | 瑠璃の松明 |
| ko-KR | 유리 횃불 |
| pt-BR | Tocha de vitral |
| ru-RU | Витражный факел |
| zh-Hant | 琉璃火把 |
锈渠火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Rostkanal-Fackel |
| en-US | Rusted Sewer Torch |
| es-ES | Antorcha de alcantarilla oxidada |
| fr-FR | Torche des égouts rouillés |
| it-IT | Torcia della fogna arrugginita |
| ja-JP | 錆水路の松明 |
| ko-KR | 녹슨 수로 횃불 |
| pt-BR | Tocha do esgoto enferrujado |
| ru-RU | Факел ржавого стока |
| zh-Hant | 鏽渠火把 |
酸蕨火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Säurefarn-Fackel |
| en-US | Acid Fern Torch |
| es-ES | Antorcha de helecho ácido |
| fr-FR | Torche de fougère acide |
| it-IT | Torcia di felce acida |
| ja-JP | 酸羊歯の松明 |
| ko-KR | 산성 고사리 횃불 |
| pt-BR | Tocha de samambaia ácida |
| ru-RU | Факел кислотного папоротника |
| zh-Hant | 酸蕨火把 |
废铁火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Schrotteisen-Fackel |
| en-US | Scrap Iron Torch |
| es-ES | Antorcha de chatarra |
| fr-FR | Torche de ferraille |
| it-IT | Torcia di ferraglia |
| ja-JP | くず鉄の松明 |
| ko-KR | 고철 횃불 |
| pt-BR | Tocha de sucata |
| ru-RU | Факел из металлолома |
| zh-Hant | 廢鐵火把 |
晶簇火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Kristallgruppen-Fackel |
| en-US | Crystal Cluster Torch |
| es-ES | Antorcha de racimo de cristal |
| fr-FR | Torche de grappe de cristal |
| it-IT | Torcia a grappolo di cristallo |
| ja-JP | 晶簇の松明 |
| ko-KR | 수정 군집 횃불 |
| pt-BR | Tocha de aglomerado de cristal |
| ru-RU | Факел кристальной друзы |
| zh-Hant | 晶簇火把 |
王冠火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Kronen-Fackel |
| en-US | Crown Torch |
| es-ES | Antorcha de la corona |
| fr-FR | Torche de la couronne |
| it-IT | Torcia della corona |
| ja-JP | 王冠の松明 |
| ko-KR | 왕관 횃불 |
| pt-BR | Tocha da coroa |
| ru-RU | Факел короны |
| zh-Hant | 王冠火把 |
安息火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Ruhe-Fackel |
| en-US | Repose Torch |
| es-ES | Antorcha del reposo |
| fr-FR | Torche du repos |
| it-IT | Torcia del riposo |
| ja-JP | 安息の松明 |
| ko-KR | 안식 횃불 |
| pt-BR | Tocha do repouso |
| ru-RU | Факел покоя |
| zh-Hant | 安息火把 |
幽魂火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Geisterfackel |
| en-US | Spirit Torch |
| es-ES | Antorcha espectral |
| fr-FR | Torche spectrale |
| it-IT | Torcia spettrale |
| ja-JP | 幽魂の松明 |
| ko-KR | 유령 횃불 |
| pt-BR | Tocha espectral |
| ru-RU | Призрачный факел |
| zh-Hant | 幽魂火把 |
静湖火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Stillsee-Fackel |
| en-US | Still Lake Torch |
| es-ES | Antorcha del lago sereno |
| fr-FR | Torche du lac paisible |
| it-IT | Torcia del lago quieto |
| ja-JP | 静湖の松明 |
| ko-KR | 고요한 호수 횃불 |
| pt-BR | Tocha do lago sereno |
| ru-RU | Факел тихого озера |
| zh-Hant | 靜湖火把 |
啸风火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Heulwind-Fackel |
| en-US | Howling Wind Torch |
| es-ES | Antorcha del viento aullante |
| fr-FR | Torche du vent hurlant |
| it-IT | Torcia del vento ululante |
| ja-JP | 嘯風の松明 |
| ko-KR | 울부짖는 바람 횃불 |
| pt-BR | Tocha do vento uivante |
| ru-RU | Факел воющего ветра |
| zh-Hant | 嘯風火把 |
蓝蝶火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Blaufalter-Fackel |
| en-US | Blue Butterfly Torch |
| es-ES | Antorcha de mariposa azul |
| fr-FR | Torche du papillon bleu |
| it-IT | Torcia della farfalla blu |
| ja-JP | 青蝶の松明 |
| ko-KR | 푸른 나비 횃불 |
| pt-BR | Tocha da borboleta azul |
| ru-RU | Факел синей бабочки |
| zh-Hant | 藍蝶火把 |
蛛丝火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Spinnenseiden-Fackel |
| en-US | Spider Silk Torch |
| es-ES | Antorcha de seda de araña |
| fr-FR | Torche de soie d'araignée |
| it-IT | Torcia di seta di ragno |
| ja-JP | 蜘蛛糸の松明 |
| ko-KR | 거미줄 횃불 |
| pt-BR | Tocha de seda de aranha |
| ru-RU | Факел паучьего шёлка |
| zh-Hant | 蛛絲火把 |
兽巢火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Bestienhort-Fackel |
| en-US | Beast Den Torch |
| es-ES | Antorcha de la guarida |
| fr-FR | Torche de la tanière |
| it-IT | Torcia della tana |
| ja-JP | 獣巣の松明 |
| ko-KR | 짐승 소굴 횃불 |
| pt-BR | Tocha do covil |
| ru-RU | Факел звериного логова |
| zh-Hant | 獸巢火把 |
织梦火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Traumgewebe-Fackel |
| en-US | Dreamweave Torch |
| es-ES | Antorcha tejesueños |
| fr-FR | Torche tisse-rêve |
| it-IT | Torcia tessisogni |
| ja-JP | 織夢の松明 |
| ko-KR | 꿈 직조 횃불 |
| pt-BR | Tocha tecelã de sonhos |
| ru-RU | Факел ткачей снов |
| zh-Hant | 織夢火把 |
空茧火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Leerkokon-Fackel |
| en-US | Empty Cocoon Torch |
| es-ES | Antorcha de capullo vacío |
| fr-FR | Torche du cocon vide |
| it-IT | Torcia del bozzolo vuoto |
| ja-JP | 空繭の松明 |
| ko-KR | 빈 고치 횃불 |
| pt-BR | Tocha do casulo vazio |
| ru-RU | Факел пустого кокона |
| zh-Hant | 空繭火把 |
残轨火把
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Altschienen-Fackel |
| en-US | Broken Rail Torch |
| es-ES | Antorcha de riel roto |
| fr-FR | Torche du rail brisé |
| it-IT | Torcia del binario rotto |
| ja-JP | 残軌の松明 |
| ko-KR | 부서진 선로 횃불 |
| pt-BR | Tocha do trilho quebrado |
| ru-RU | Факел разбитых рельсов |
| zh-Hant | 殘軌火把 |