返回总览 · 模组全部文字与城镇台词 · 1–24 · 模组全部文字与城镇台词 · 25–48 · 模组全部文字与城镇台词 · 49–72
当前可得 {0} · 待解锁 {1}
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Available {0} · Locked {1} |
{0}% · 至少获得一次
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | {0}% · At least one drop |
当前存档、所选阶段与地区的单次击杀概率。
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Per-kill probability for this save, selected stage and region. |
大师或空洞难度
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Master or Hollow difficulty |
此来源在当前战况下不开放;请查看其他阶段、地区或首领奖励条件
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Not available under the current conditions; check other stages, regions or boss reward requirements |
资料中的潜在来源;未开放时不显示假设掉率,也不会改变存档或实际掉落。
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Potential source. Locked entries show no hypothetical drop rate and do not change this save or its actual drops. |
尚未开放 · 悬停查看条件
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Locked · Hover for requirements |
实际掉落 · 当前地区
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Actual loot · Selected region |
本地区在当前条件下没有匹配掉落;可切换地区或查看全部资料。
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | No matching loot here under the current conditions. Select another region or use All records. |
探索阶段相同,击败不同首领仍会开放新的材料和装备。以下记录以本存档的有效世界战胜利为准。
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Even at the same exploration stage, boss victories unlock materials and equipment. These records follow this save's credited world victories. |
滚轮查看后续首领
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Scroll for more bosses |
圣巢战况更新:已击败 {0}。相关掉落与制作条件已更新。
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Hallownest progress: {0} defeated. Related loot and crafting requirements have updated. |
探索阶段 {0}
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Exploration stage {0} |
击败 {0}
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Defeat {0} |
击败任意一位:{0}
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Defeat any one: {0} |
全部击败:{0}、{1}、{2}
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Defeat all three: {0}, {1}, {2} |
,或推进后续战况
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | , or reach later world progress |
初探圣巢
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | First steps in Hallownest |
初战告捷
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | First victory |
苍绿试炼已过
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Greenpath trial complete |
水道强敌已克
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Waterways challenge overcome |
深处试炼已过
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Trials below complete |
王国强敌已克
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Kingdom challenge overcome |
三重试炼 · 其一
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Threefold trial · One |