返回总览 · 模组全部文字与城镇台词 · 337–360 · 模组全部文字与城镇台词 · 361–384 · 模组全部文字与城镇台词 · 385–408
解锁了{0}
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | {0} freigeschaltet |
| en-US | Unlocked {0} |
| es-ES | {0} desbloqueado |
| fr-FR | {0} débloqué |
| it-IT | {0} sbloccato |
| ja-JP | {0}を解放した |
| ko-KR | {0} 해금 |
| pt-BR | {0} liberado |
| ru-RU | Открыто: {0} |
| zh-Hant | 解鎖了{0} |
路灯
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Laterne |
| en-US | Lamp Post |
| es-ES | Farola |
| fr-FR | Lampadaire |
| it-IT | Lampione |
| ja-JP | 街灯 |
| ko-KR | 가로등 |
| pt-BR | Poste de luz |
| ru-RU | Фонарь |
| zh-Hant | 路燈 |
近战
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Nahkampf |
| en-US | Melee |
| es-ES | Cuerpo a cuerpo |
| fr-FR | Mêlée |
| it-IT | Mischia |
| ja-JP | 近接 |
| ko-KR | 근접 |
| pt-BR | Corpo a corpo |
| ru-RU | Ближний бой |
| zh-Hant | 近戰 |
远程
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Fernkampf |
| en-US | Ranged |
| es-ES | A distancia |
| fr-FR | Distance |
| it-IT | Distanza |
| ja-JP | 遠隔 |
| ko-KR | 원거리 |
| pt-BR | À distância |
| ru-RU | Дальний бой |
| zh-Hant | 遠程 |
迪瓦恩的帐篷
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Divines Zelt |
| en-US | Divine's Tent |
| es-ES | Carpa de Divine |
| fr-FR | Tente de Divine |
| it-IT | Tenda di Divine |
| ja-JP | ディヴァインのテント |
| ko-KR | 디바인의 천막 |
| pt-BR | Tenda da Divine |
| ru-RU | Шатёр Дивайн |
| zh-Hant | 迪瓦恩的帳篷 |
选择一个存档位来创建创造模式存档(已有的存档会被覆盖):
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Wähle einen Speicherplatz für den Kreativmodus-Spielstand (ein vorhandener wird überschrieben): |
| en-US | Choose a save slot for the Creative Mode save (an existing save will be overwritten): |
| es-ES | Elige una ranura para la partida en modo creativo (una partida existente se sobrescribirá): |
| fr-FR | Choisissez un emplacement pour la sauvegarde en mode créatif (une sauvegarde existante sera écrasée) : |
| it-IT | Scegli uno slot per il salvataggio in modalità creativa (un salvataggio esistente verrà sovrascritto): |
| ja-JP | クリエイティブモードのセーブを作るスロットを選んでください(既存のセーブは上書きされます): |
| ko-KR | 크리에이티브 모드 저장을 만들 슬롯을 고르세요(기존 저장은 덮어씌워짐): |
| pt-BR | Escolha um espaço para o jogo no modo criativo (um jogo existente será sobrescrito): |
| ru-RU | Выберите ячейку для творческого сохранения (существующее будет перезаписано): |
| zh-Hant | 選擇一個存檔位來建立創造模式存檔(已有的存檔會被覆蓋): |
选择难度(敌人的血量和伤害,大师是原本的数值):
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Wähle einen Schwierigkeitsgrad (Leben und Schaden der Gegner; Meister sind die Originalwerte): |
| en-US | Choose a difficulty (enemy life and damage; Master is the original values): |
| es-ES | Elige una dificultad (vida y daño enemigos; Maestro son los valores originales): |
| fr-FR | Choisissez une difficulté (vie et dégâts des ennemis ; Maître correspond aux valeurs d'origine) : |
| it-IT | Scegli una difficoltà (vita e danni dei nemici; Maestro sono i valori originali): |
| ja-JP | 難易度を選んでください(敵の体力とダメージ。マスターが元の数値): |
| ko-KR | 난이도를 고르세요(적의 체력과 피해, 마스터가 원래 수치): |
| pt-BR | Escolha uma dificuldade (vida e dano dos inimigos; Mestre são os valores originais): |
| ru-RU | Выберите сложность (здоровье и урон врагов; «Мастер» — исходные значения): |
| zh-Hant | 選擇難度(敵人的血量和傷害,大師是原本的數值): |
配装{0}({1})
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Ausrüstung {0} ({1}) |
| en-US | Loadout {0} ({1}) |
| es-ES | Equipamiento {0} ({1}) |
| fr-FR | Équipement {0} ({1}) |
| it-IT | Equipaggiamento {0} ({1}) |
| ja-JP | ロードアウト{0}({1}) |
| ko-KR | 장비 세트 {0}({1}) |
| pt-BR | Equipamento {0} ({1}) |
| ru-RU | Набор {0} ({1}) |
| zh-Hant | 配裝{0}({1}) |
酸水
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Säure |
| en-US | Acid |
| es-ES | Ácido |
| fr-FR | Acide |
| it-IT | Acido |
| ja-JP | 酸 |
| ko-KR | 산성수 |
| pt-BR | Ácido |
| ru-RU | Кислота |
| zh-Hant | 酸水 |
野兽巢穴
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Bestienhöhle |
| en-US | Beast's Den |
| es-ES | Guarida de la Bestia |
| fr-FR | Antre de la Bête |
| it-IT | Tana della Bestia |
| ja-JP | 獣の巣 |
| ko-KR | 짐승의 굴 |
| pt-BR | Covil da Fera |
| ru-RU | Логово зверя |
| zh-Hant | 野獸巢穴 |
野兽巢穴的小屋
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Hütte in der Bestienhöhle |
| en-US | Beast's Den Hut |
| es-ES | Cabaña de la Guarida de la Bestia |
| fr-FR | Hutte de l'Antre de la Bête |
| it-IT | Capanna della Tana della Bestia |
| ja-JP | 獣の巣の小屋 |
| ko-KR | 짐승의 굴 오두막 |
| pt-BR | Cabana do Covil da Fera |
| ru-RU | Хижина в Логове зверя |
| zh-Hant | 野獸巢穴的小屋 |
钢魂吉恩
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Stahlseelen-Jinn |
| en-US | Steel Soul Jinn |
| es-ES | Jinn de Alma de Acero |
| fr-FR | Jinn l'Âme d'acier |
| it-IT | Jinn Anima d'Acciaio |
| ja-JP | 鋼の魂のジン |
| ko-KR | 강철 영혼 진 |
| pt-BR | Jinn Alma de Aço |
| ru-RU | Джинн Стальная душа |
| zh-Hant | 鋼魂吉恩 |
门:{0}
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Tür: {0} |
| en-US | Door: {0} |
| es-ES | Puerta: {0} |
| fr-FR | Porte : {0} |
| it-IT | Porta: {0} |
| ja-JP | 扉:{0} |
| ko-KR | 문: {0} |
| pt-BR | Porta: {0} |
| ru-RU | Дверь: {0} |
| zh-Hant | 門:{0} |
防御力 +1
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | +1 Verteidigung |
| en-US | +1 defense |
| es-ES | +1 de defensa |
| fr-FR | +1 défense |
| it-IT | +1 difesa |
| ja-JP | 防御力 +1 |
| ko-KR | 방어력 +1 |
| pt-BR | +1 de defesa |
| ru-RU | +1 к защите |
| zh-Hant | 防禦力 +1 |
防御力 +2
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | +2 Verteidigung |
| en-US | +2 defense |
| es-ES | +2 de defensa |
| fr-FR | +2 défense |
| it-IT | +2 difesa |
| ja-JP | 防御力 +2 |
| ko-KR | 방어력 +2 |
| pt-BR | +2 de defesa |
| ru-RU | +2 к защите |
| zh-Hant | 防禦力 +2 |
防御力 +3
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | +3 Verteidigung |
| en-US | +3 defense |
| es-ES | +3 de defensa |
| fr-FR | +3 défense |
| it-IT | +3 difesa |
| ja-JP | 防御力 +3 |
| ko-KR | 방어력 +3 |
| pt-BR | +3 de defesa |
| ru-RU | +3 к защите |
| zh-Hant | 防禦力 +3 |
需要 {0}% 镐力
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Benötigt {0} % Spitzhackenkraft |
| en-US | Needs {0}% pickaxe power |
| es-ES | Necesita {0} % de poder de pico |
| fr-FR | Nécessite {0} % de puissance de pioche |
| it-IT | Richiede {0}% di potenza del piccone |
| ja-JP | {0}% のツルハシパワーが必要 |
| ko-KR | 곡괭이 파워 {0}% 필요 |
| pt-BR | Precisa de {0}% de poder de picareta |
| ru-RU | Нужно {0} % силы кирки |
| zh-Hant | 需要 {0}% 鎬力 |
需要:
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Benötigt: |
| en-US | Needs: |
| es-ES | Necesita: |
| fr-FR | Nécessite : |
| it-IT | Richiede: |
| ja-JP | 必要: |
| ko-KR | 필요: |
| pt-BR | Precisa de: |
| ru-RU | Нужно: |
| zh-Hant | 需要: |
面具制作者
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Maskenmacher |
| en-US | Mask Maker |
| es-ES | Fabricante de máscaras |
| fr-FR | Fabricant de masques |
| it-IT | Creatore di maschere |
| ja-JP | 仮面職人 |
| ko-KR | 가면 제작자 |
| pt-BR | Fazedor de Máscaras |
| ru-RU | Мастер масок |
| zh-Hant | 面具製作者 |
首领
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Boss |
| en-US | Boss |
| es-ES | Jefe |
| fr-FR | Boss |
| it-IT | Boss |
| ja-JP | ボス |
| ko-KR | 보스 |
| pt-BR | Chefe |
| ru-RU | Босс |
| zh-Hant | 首領 |
骨钉匠的铺子
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Hütte des Nagelschmieds |
| en-US | Nailsmith's Hut |
| es-ES | Cabaña del Herrero de Aguijones |
| fr-FR | Hutte du Forgeron d'aiguillons |
| it-IT | Capanna del Fabbro di Chiodi |
| ja-JP | 釘鍛冶の小屋 |
| ko-KR | 못 대장장이의 오두막 |
| pt-BR | Cabana do Ferreiro de Ferrões |
| ru-RU | Хижина гвоздевого кузнеца |
| zh-Hant | 骨釘匠的鋪子 |
骨钉大师奥罗的小屋
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Hütte von Nagelmeister Oro |
| en-US | Nailmaster Oro's Hut |
| es-ES | Cabaña del Maestro de Aguijón Oro |
| fr-FR | Hutte du Maître d'aiguillon Oro |
| it-IT | Capanna del Maestro di Chiodo Oro |
| ja-JP | 釘の師範オロの小屋 |
| ko-KR | 못의 대가 오로의 오두막 |
| pt-BR | Cabana do Mestre do Ferrão Oro |
| ru-RU | Хижина мастера гвоздя Оро |
| zh-Hant | 骨釘大師奧羅的小屋 |
骨钉大师谢欧的小屋
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Hütte von Nagelmeister Sheo |
| en-US | Nailmaster Sheo's Hut |
| es-ES | Cabaña del Maestro de Aguijón Sheo |
| fr-FR | Hutte du Maître d'aiguillon Sheo |
| it-IT | Capanna del Maestro di Chiodo Sheo |
| ja-JP | 釘の師範シェオの小屋 |
| ko-KR | 못의 대가 셰오의 오두막 |
| pt-BR | Cabana do Mestre do Ferrão Sheo |
| ru-RU | Хижина мастера гвоздя Шео |
| zh-Hant | 骨釘大師謝歐的小屋 |
骨钉大师马托的小屋
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| de-DE | Hütte von Nagelmeister Mato |
| en-US | Nailmaster Mato's Hut |
| es-ES | Cabaña del Maestro de Aguijón Mato |
| fr-FR | Hutte du Maître d'aiguillon Mato |
| it-IT | Capanna del Maestro di Chiodo Mato |
| ja-JP | 釘の師範マトの小屋 |
| ko-KR | 못의 대가 마토의 오두막 |
| pt-BR | Cabana do Mestre do Ferrão Mato |
| ru-RU | Хижина мастера гвоздя Мато |
| zh-Hant | 骨釘大師馬托的小屋 |