空洞泰拉WIKI 搜索百科 /
已发布版本 5.4.0 · 物品、配方、掉落与游戏图标已同步
HALLownest FIELD NOTES

界面 · 台词与文字 · 33–64

返回总览 · 界面 · 台词与文字 · 1–32 · 界面 · 台词与文字 · 33–64 · 界面 · 台词与文字 · 65–96

文字 1

增强持有者的攻击力,使其骨钉能够对敌人造成更多伤害。

这个护符已经破裂,其中的力量已经沉寂了。无法装备。

文字 2

增强持有者的攻击力,使其骨钉能够对敌人造成更多伤害。

这个护符很坚固,不会破碎。

文字 3

包含一个骨钉大师的激情、技能和遗憾。

提高持有者对骨钉技艺的掌握,使其更快地集中力量并释放技艺。

文字 4 · 新版改写

乔尼留下的祝福,将生命力化作蓝色生命血。

持有者能承受更多伤害,但无法通过聚集灵魂治疗自身。

英文:Joni's blessing converts vitality into blue Lifeblood.

The bearer can endure more damage, but cannot heal by focusing Soul.

文字 5

让持有者展现出内在的乌恩形态。

当聚集灵魂时,持有者将展现出新的外形,并可以自由移动以避开敌人。

文字 6

蜂巢中珍贵的金色硬化花蜜块。

随时间修复持有者的伤口,使其回复生命值而不需聚集灵魂。

文字 7

包含被解救的幼虫的感激。

受到伤害时获得灵魂。

文字 8

专门给挥动梦之钉和收集精华的人准备的临时护符。

允许持有者更快地对梦之钉充能,并在击中敌人时收集更多灵魂。

文字 9

有着被称为“冲刺大师”的古怪虫子形象。

持有者将能够更频繁地冲刺,也能向下冲刺。非常适合那些想要快速移动的虫子。

文字 10

诞生于那些被融合的不完美的废弃骨钉。

允许持有者更快地挥砍骨钉。

文字 11

反映了灵魂圣所掌握灵魂力量的欲望,可以提高持有者的施法能力。

减少法术的灵魂消耗。

文字 12

在水晶内长时间自然形成。从周围的空气中吸取灵魂。

持有者会以更慢的速度聚集灵魂,但治疗效果会加倍。

文字 13

包含将要步入生命的下一个阶段的幼虫的感激。为武器灌输神圣的力量。

当持有者处于满血状态时,能从骨钉中射出白热能量束。

文字 14

白色护符的碎片。它无法装备。

文字 15 · 新版改写

象征古老高等生灵联合的圣洁护符,能缓慢提供灵魂。

它能打开通往容器诞生地的道路,让泰拉旅人追查旧王的实验。

英文:A holy charm symbolising the union of ancient higher beings, slowly providing Soul.

It opens a path to the Vessels' birthplace, allowing the Terrarian to investigate the old king's experiment.

文字 16 · 新版改写

泰拉旅人与古老虚空建立的联系,使这股力量响应持有者的意志。

这份联系已无法通过卸下护符解除。

英文:A bond between the Terrarian and ancient Void, bringing that power under the bearer's will.

This bond can no longer be undone by removing a charm.

文字 17

有着被称为“飞毛腿”的古怪虫子形象。

增加持有者的奔跑速度,使其能避开危险或追上敌人。

文字 18

曾经被一个能塑造梦境的部落所使用的防御性护符。

召唤出一面跟随持有者的盾牌,试图使其受到保护。

文字 19

一个缠丝的护符,蕴含着那些离开圣巢返回家乡的编织者所留下的离别之歌。

生成编织者幼体,陪伴并保护孤独寂寞的持有者。

文字 20

加强韧性。当从伤害中恢复时,延长持有者保持不受伤害的时间。

使其更容易在危险情形下逃脱。

文字 21

参与格林剧团的仪式需要佩戴的护符。

持有者需要寻找格林亲族并收集它们的火焰。尚未收集的火焰将会标记在持有者的地图上。

文字 22

一场完成的仪式的标志。包含着一团跳动的猩红之火。

文字 23

纪念一份友谊建立的信物。

包含一首可能使持有者免受伤害的守护之歌。

文字 24

在聚集灵魂时,产生硬壳保护它的持有者。

外壳不是无法破坏的,吸收太多的伤害后将会破碎。

文字 25

体现了那些将死之人的愤怒和英勇。

当接近死亡时,持有者的力量会增加。

文字 26

包含水晶镜片的护符。

提升灵魂的聚集速度,让持有者更快地治愈伤口。

文字 27

包含一个活着的核心,浸出宝贵的生命血。

休息时,持有者被生命血包裹,可以防止少量伤害。

文字 28

包含一个活着的核心,流出宝贵的生命血。

休息时,持有者被生命血包裹,可以防止大量伤害。

文字 29

这个护符已经破裂,其中的力量已经沉寂了。无法装备。

文字 30

装备护符

文字 31

蜂群集结

文字 32

防御者纹章