空洞泰拉WIKI 搜索百科 /
已发布版本 5.4.0 · 物品、配方、掉落与游戏图标已同步
HALLownest FIELD NOTES

剧团与梦境 · 台词与文字 · 65–88

返回总览 · 剧团与梦境 · 台词与文字 · 33–64 · 剧团与梦境 · 台词与文字 · 65–88

文字 1

你看到他们了吗?那些在外面扎营的旅者?

一开始我对他们很感兴趣,因为最近没什么旅者来这里。但他们身上有……一种不祥的气息。你能感受到,是吧?

我已经警告柯尼法别和他们说话。他有时候太容易对别的虫子敞开心扉。

文字 2

一个时髦的家伙进到小镇里来了,通常我都对音乐家充满提防,他们总是虚荣又自负。

这一位看起来还不错……他现在还没向我们索要哪怕一个吉欧,希望他以后也是这样。

文字 3

嗯,一个凶猛的族群在附近定居了。是你召唤他们的吗?我觉得他们的气味……令人不安。

他们的气味来自遥远的区域,即使是我也不熟悉。

他们拥有奇怪的外表,华丽而又骇人,也许你会怀疑他们隐藏了他们的真面目?

你的怀疑是对的。他们推崇投影幻象胜过真实存在,于是将自己藏在梦中形态之下。

最好要提防他们。帮助他们可能会给你带来好处,但谁知道会不会给你带来痛苦呢?

文字 4

我知道你在哪里了。在更高的地方。比这里高得多,但我知道该怎么去。我会去的!别想躲过我!

文字 5

呃啊啊……呃啊啊啊啊啊啊?!

我的护符!你对它做了什么!它的气味……与以前不同了,奇异,但却亲切,非常亲切!

那种气味……我能感觉到。是谁……在哪里……真亲切。

文字 6

呃啊啊……呃啊啊啊啊啊啊!!呃啊啊啊啊啊!

那些护符……那种气味!如此……!我要……原来如此!

我知道你在哪里了。在更高的地方。比这里高得多,但我知道该怎么去。我会去的!别想躲过我!

文字 7

哦……嘿嘿。你窥探了编织者巢穴,是吧亲爱的?偷来这个特殊的护符你可真是厚颜无耻。

编织者们曾创造出无数了不起的东西:故事记载、护盾法术,它们的丝轴上编制了多少我们的历史。你旁边的小伙伴就是它们才能的证明……嘿嘿。

哦!真不好意思,我的肚子又开始咕咕叫了。就站在那里等一会儿,别跑了啊……

文字 8

别以为你突然有了这些丝织的朋友就能得到我的欢迎!滚出去!滚出去!滚出去!

文字 9

保护好自己……你是我们最后的希望了……

文字 10

啊,真好!我很高兴你觉得我的礼物有戴在身上的价值,并且它和你非常的相衬。

说实话,我不确定我是从哪得到它的,但在仔细观察它的设计之时,我的记忆突然翻腾,似乎有什么事,什么人,被我遗忘在记忆的深处。

我不知道具体的细节,但总有一种奇怪的感觉,我感到害怕……却又期待?就像对什么从未发生过的事抱有奇怪的留恋感觉。

不管怎样,我根本不需要它,所以我很高兴你能喜欢它。

文字 11

嗯……为什么我选择来到这里?我到底是走了多远……才会完全忘记过去的一切?

文字 12

亲爱的朋友,我听到下面传来一声激烈的嚎叫,连我的歌声也不能掩盖这样可怕的嘶嚎,它是源于痛苦,还是暴怒?我发现我对这种事情相当敏感。

如果你还计划要下去探索,一定要保证安全。如果失去你,我会极其伤心的。

文字 13

啊,你好!你好!我对这地方很不熟悉,所以能在这忧伤的小镇看到你这样的友善面孔真是高兴。

那边的老虫子十分友善,但我还是感觉这地方有些忧郁,这里的风,这片黑暗,还有这衰败的气氛……我希望我的音乐能给这里带来些许活力。

现在你来了,带着美妙而迷人的光环,整个小镇都因你而明亮了一些。

在你去忙自己的事之前,我有个小礼物要给你,用来纪念我们的美妙友谊。它对我没什么用处,但我相信你戴上的话会很别致。

请好好使用它。我也希望小镇上能够更加热闹一些。

文字 14

我亲爱的朋友,你喜欢我的音乐吗?我觉得我演奏的是欢快的曲调,但我必须承认,里面还掺杂着一点悲伤的调子。

但你要知道我是带着快乐的情绪演奏的,在这个城镇里,有你这样的好朋友陪伴在身边,我感到又满足又精神。

文字 15

要想见证尘封的秘密,就要承受最严厉的惩罚。

文字 16

支付吉欧以获得礼物?

文字 17

送出易碎贪婪护符?

文字 18

送出易碎心脏护符?

文字 19

送出易碎力量护符?

文字 20 · 新版改写

你身旁跟着一只梦魇之火的孩子。泰拉旅人,你似乎已经参与了猩红剧团的仪式。

它会依赖你,也会带你继续那场仪式。但你不是供他们随意使用的容器。

帮助谁、走多远,都应由你自己选择。

英文:A child of nightmare flame follows you. Terrarian, it seems you have joined the scarlet troupe's ritual.

It will depend on you and draw you into that cycle. But you are no Vessel for them to use.

Who to help, and how far to go, must be your choice.

文字 21 · 新版改写

你的伙伴眼中燃起了熟悉的火焰。猩红之心借助一位泰拉旅人,完成了自己的仪式。

我认识那火焰,但它不是我的孩子,你也不是我的造物。愿你分清陪伴与支配,不要让仪式替你决定今后的道路。

英文:A familiar flame burns in your companion's eyes. The scarlet heart completed its cycle with a Terrarian's help.

I know that flame. It is not my child, and you are not my creation. Know the difference between companionship and control. Do not let a ritual decide your road.

文字 22

据说有陌生者来到了小镇,从目前的消息来看他们是一群奇怪的家伙。

这个冷清的小地方有什么吸引他们的东西?我想你大概知道答案。

当然这和我都没什么关系,但我会提防和他们的交易与承诺。随时都要握紧骨钉,你懂我意思吧?

文字 23

又一只虫子到这里来了,他在广场上弄出很大的声响。更糟的是,他身上一分钱都没有!他只带了他那可恶的、不停叫唤着的乐器。

为什么决定待在这里的全都是一贫如洗的虫子?

文字 24

护符丢失