返回总览 · 模组全部文字与城镇台词 · 1537–1560 · 模组全部文字与城镇台词 · 1561–1584 · 模组全部文字与城镇台词 · 1585–1608
星旋火箭
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Vortex Rockets |
终章烟花
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Finale Fireworks |
空中连按两下下键:黑砸,猛击伤害为普通下砸的两倍
落地短暂无敌,并砸开脆弱地板;冷却 2 秒
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Double-tap Down in the air: Descending Dark, its slam hitting twice as hard as a plain dive Briefly invincible on landing, and it breaks fragile floors; 2 s cooldown |
右键单击打开
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Right Click to open |
购买(不用材料):{0}
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Buy (no materials): {0} |
免费拿取(不用材料)
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Take for free (no materials) |
免伤:
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Damage reduction: |
当前敌袭总比例免伤:
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Damage reduction against enemies now: |
近战增伤:
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Melee damage: |
远程增伤:
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Ranged damage: |
魔法增伤:
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Magic damage: |
召唤增伤:
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Summon damage: |
手持武器锻造增伤:
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Held weapon's forging damage: |
武器版本:
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Weapon version: |
当前
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Current |
武器改制
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Weapon refit |
放入武器,在原版与新版之间改制
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Put in a weapon to refit it between its Terraria and its remade version |
保留词缀和锻造;价格按武器阶段与稀有度计算
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Prefix and forging are kept; the price goes by the weapon's stage and rarity |
这件物品没有另一版本
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | This item has no other version |
敲击改制 · 必定成功,武器数量不变
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Strike to refit · always succeeds, the weapon count stays the same |
改制为
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Refit into |
无法改制:请检查武器或吉欧是否足够
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Can't refit: check the weapon and that you have enough Geo |
找回已获得的装备,不补售钥匙、矿石、遗物等消耗品
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Buy back gear you have found; keys, ore, relics and other consumables aren't restocked |
名单中的掉落物拾取时自动出售
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Listed drops are sold as you pick them up |