返回总览 · 界面 · 台词与文字 · 129–160 · 界面 · 台词与文字 · 161–192 · 界面 · 台词与文字 · 193–224
文字 1
文字 2 · 新版改写
旧王留下的通行印记,能让圣巢远古之地的大门开启。
泰拉旅人可以使用它,但它不会赋予王室血统。
英文:A mark of passage left by the old king, opening gates to Hallownest's ancient places.
The Terrarian may use it, but it grants no royal ancestry.
文字 3
装有一个萤火虫的水晶灯笼。能照亮黑暗的洞穴,让游荡者找到前方的路。
文字 4
由软垫覆盖,它带着爱的象征。
文字 5
圣巢的地图,部分由柯尼法绘制。
没有羽毛笔无法更新。
文字 6
圣巢的地图。当在长椅或其他地方休息时,羽毛笔可用于更新地图以显示新发现的区域。
文字 7
圣巢的传统武器。它的刀刃因老化和磨损变钝了。
文字 8
圣巢的传统武器。恢复到了致命的形态。
文字 9
圣巢的裂槽武器。刀刃极其平衡。
文字 10
圣巢的强大武器。精制程度超越所有其他武器。
文字 11
圣巢的终极武器。打造得十分完美,这枚古老的骨钉展现出它的真实形态。
文字 12
稀有、苍白的金属,带有冰冷的寒光。
打造武器者所珍视的物品。
文字 13
用于记录一个人的旅程。
需要一张地图才有用处。
文字 14
未知生物多脂、腐败的蛋。发出强烈的腐烂恶臭。
不宜食用。
文字 15
由深渊的物质形成的披风。允许穿戴者冲刺时穿过敌人和他们的攻击而不受到伤害。
文字 16
由通用设计廉价制造出来。可以用来打开一系列简单的锁。
做工粗糙,一次使用后就会断裂。
文字 17
一个白色容器的碎片,用于盛放灵魂。
收集三个形成一个完整的容器,让你携带更多的灵魂。
文字 18
一个白色容器的碎片,用于盛放灵魂。
再收集两个形成一个完整的容器,让你携带更多的灵魂。
文字 19
一个白色容器的碎片,用于盛放灵魂。
再收集一个形成一个完整的容器,让你携带更多的灵魂。
文字 20
一个完整的容器,有装载灵魂的力量。
文字 21
文字 22
召唤一个向前飞行的魂灵,燃烧路径上的敌人。
魂灵需要灵魂来施放。劈砍敌人收集灵魂。
文字 23
召唤一个向前飞行的阴影,燃烧路径上的敌人。
阴影需要灵魂来施放。劈砍敌人收集灵魂。
文字 24 · 新版改写
泰拉旅人学会的圣巢技艺:聚集收集到的灵魂,治疗自己的伤口。
劈砍敌人收集灵魂。
英文:A Hallownest art learned by the Terrarian: focus collected Soul to heal your wounds.
Strike enemies to collect Soul.
文字 25
集中灵魂力量打击地面。这种力量可以摧毁敌人或破坏脆弱的结构。
力量需要灵魂才能施放。劈砍敌人收集灵魂。
文字 26
集中灵魂和暗影的力量打击地面。这种力量可以摧毁敌人或破坏脆弱的结构。
力量需要灵魂才能施放。劈砍敌人收集灵魂。
文字 27
用嚎叫的灵魂轰击敌人。
幽灵需要灵魂来召唤。劈砍敌人收集灵魂。
文字 28
用嚎叫的灵魂和暗影轰击敌人。
幽灵需要灵魂来召唤。劈砍敌人收集灵魂。
文字 29
按店主形象打造的小号黄铜钥匙。
文字 30
一个古老挖矿魔像的能量核心,以一块强力的水晶塑成。水晶的能量可以被引导,能将持有者以危险的速度向前发射出去。
文字 31
连接圣巢各地电车的终身通行证。这些通行证需要花费大量吉欧,而且需要国王的授权才能购买。
文字 32
逝去已久的旅者留下的日记。由一种被遗忘的方言写成,很难读懂。
圣巢的古代遗物。只对那些致力于研究王国历史的虫子有价值。