返回总览 · 古董商里姆 · 台词与文字 · 1–32 · 古董商里姆 · 台词与文字 · 33–38
文字 1
别碰我的古董!我的收藏都不卖。
要是在旅途中发现有趣的东西,我说不定很乐意买下来。过来柜台这边,我看看你都找到了什么。
文字 2
我出去清醒一下脑子,马上回来。如果有一定要卖的东西,那就来喷泉广场找我。
文字 3
……这个小矮个看起来很奇怪……但有一点眼熟?……
文字 4
……神秘的骑士你到底是谁?……为什么除了你的喷泉之外没有任何记载?……
文字 5
呃啊!你在干什么啊,一身臭烘烘的就来我漂亮的小店?
这些古董的经历已经够坎坷了。别再用你身上的臭气折磨它们!爬回水道之类的地方去吧!
文字 6
神秘蛋?这可是古董。这些古董都是我专业精神的战利品。它们都蕴含着知识,不过要经历一番艰难的研究才能破解。
但有个重要的信息已经闪现:也许这个文明自认前无古人,但圣巢建立之前确实也有过其他文明。
每只蛋都能让我们稍微窥见那个被遗忘的时代。
文字 7
又是神秘蛋?
弄到两个神秘蛋算是稀罕事。我的同行都要嫉妒我啦,不过钱包得大出血。
神秘蛋是圣巢时代之前的造物,也是大家最渴望的文物,不过它们并不是那个时代唯一的遗骸。
你也许已经遇到了它们,比如那些存储着灵魂的旧雕塑?它们也见证了那个时代,不过当时的雕塑更大更粗糙。
文字 8
第三个神秘蛋?能找到这么多文物,你简直是超凡绝伦的探索者。
蛋是完美的保护工具。生活在圣巢的我们会把文献刻在石头日记或石板上,而神秘蛋更加稳妥,它们把知识都藏在肚子里。
我恐怕只能解读外层的东西,免得弄坏它们。在遥远的过去,人们肯定能看到更深处的资料。
我要是也知道该怎么做就好了,想象一下这会给我带来多了不起的发现!
文字 9 · 新版改写
第四枚神秘蛋!泰拉旅人,你寻宝的本领真让我吃惊。
有人说这些蛋会挑选自己的主人,我却更相信耐心与观察。
你带来了值得研究的东西,我就照价付钱。传说可以慢慢争论。
英文:A fourth Arcane Egg! Your talent for finding relics amazes me, Terrarian.
Some say the eggs choose their owners. I place more trust in patience and observation.
You brought something worth studying, so I pay its price. The legends can wait.
文字 10
哦?你在这场可怕的暴雨里做什么?
喷泉很壮观吧?要是我们没淋成落汤鸡的话肯定更有心情观赏它。
上面的骑士是个大人物。这里得铭牌提到了他的“牺牲”,语气感觉有些不祥。
可能他死得很惨烈,但在牺牲之中达成了目标。
我收集的所有古董都没能告诉我它到底说的是什么。
文字 11
我过会儿就回店里去。要是老待在外面,那我就会被冲到水道里去。
有兴趣的话就来店里看看。前提是如果你有古董,否则我不喜欢多说废话。
文字 12
国王神像?
圣巢的国王是个难以捉摸的人,被臣民奉若神明。国王本人很少露面,大家就崇拜这种神像。
它们做工精美,现在很少有虫子能做出这么好的东西了。
文字 13
国王神像?
仔细看的话你就会发现这些神像每个都有些许不同。得花一些时间才能从精细的雕工中发现这个秘密。
我觉得可能每个都是定制的。这是对全能国王的个人化象征。
文字 14
又是国王神像?
你去过王宫的废墟吗?就在城市下面,王国的岩基上。
当年肯定特别雄伟。现在什么都不剩了。
不过事情挺奇怪的。那片地方没有冲突的痕迹,好像所有东西都凭空消失了。
文字 15
又是国王神像?
我经常在想国王到底长成什么样子?记载里都说他仪表堂堂,遍体生光,还有带有凶暴尖角的王冠。
不过我觉得想象的成分居多。希望得到崇拜的统治者都喜欢隐藏自己的不足,普通虫子的形象没什么好处。
文字 16
国王神像?
你给我找了这么多神像来,其他搜寻者说不定会觉得我对国王着迷了!
呸!我是谁啊开玩笑。他们只是嫉妒我的收藏品。再给我多找点来!
文字 17
漫游者日记,嗯?
虽然只是有关王国的普通发现,但我很喜欢破译他们的文字。
这些日记拼凑出了一个恐怖的故事。看来命运对圣巢废墟中的大部分旅人都很苛刻。
文字 18
又是漫游者日记?
我不会出太高价,但洞窟里有很多日记,而且你怕是找不到其他愿意出吉欧买日记的人了。
文字 19
又是漫游者日记?好,好,这个我也要。
不知道什么时候才能破译这本。探索洞穴的虫子操着各种语言,翻译工作漫长又艰难。
文字 20
漫游者日记?
你真擅长找这种东西,路上肯定经常遇到尸体吧。你的骨钉肯定也身经百战。
文字 21
又是漫游者日记?
这日记是传统石制类型。文字能比较好的保留下来。
在衰落的时代里,这座城市从石头换成了蜘蛛网织成的羊皮纸。
是场小小的悲剧,塔楼里的水气让上面的文字很难辨认了。
文字 22
漫游者日记?
你听过关于石制日记的传言吗?
要是危险逼近,而你的骨钉已经磨钝,
那就用日记对敌人挥出致命钝击吧。
这招不错吧?它们确实挺有分量。
文字 23
那是什么?漫游者日记?
我有不少了。等把它们都破译出来,我就会成为熟知圣巢亡者的杰出学者。
文字 24
漫游者日记?
你真是找了不少这东西。肯定是走遍全国才能弄到这么多。
文字 25
你的骨钉好像很钝了。到处都是裂纹。跟我店里的东西一样都算是古董啦!
我本人对武器没什么兴趣,不过我建议你去找老打钉匠。
他的小屋在市郊,离这里不远。他要是心情不错,那说不定会帮你,还会给你的武器加点东西。
文字 26
看来你身上没有古董。要是找到保存得不错的古董,我可以出个好价钱。
文字 27
什么古董都没有吗?去给我找几个来。我对好东西从不吝啬。
文字 28
圣巢印章?很有意思。
你知道国王的五大骑士吗?他们在圣巢里备受崇敬,经常出现在王国的编年史中,但都是作为团体被人提及。
其中每个人的名字和外貌似乎都从历史上抹掉了。
他们的时代已经过去了那么久。要是能找出他们的真实身份那就是功绩一件。
文字 29
又是圣巢印章?递给我。
我就喜欢收集这种东西,但它们身上其实没有太多信息。
跟你说,它们闪闪发光,单纯欣赏美其实也挺不错。
文字 30
圣巢印章?放在这里吧。
还有别的东西吗。没有的话就别老湿漉漉地待在我家。
文字 31
又是圣巢印章?
有虫子跟我说城门外有一座巨大的骑士雕塑。会不会是王国的五大骑士之一呢?
我很想亲自去看看,但城门早就死死关上了,而且到处都是可怕的怪物,绕一大圈路也太麻烦。
文字 32
好吧,又一个圣巢印章。
店里马上就要堆满这玩意了。嗬!没想到还能找到这么多。
既然你让它们变得这么普通,那我是不是开价太高了?