文字 1
……独自辛苦工作那么久之后……现在感觉好多了……
文字 2
嗯?你好啊旅行者。在这广阔的世界里,我们居然还能重逢,多奇怪啊。
我得谢谢你在我请你了结我的时候没有下手。我一开始怒急攻心,但后来又花了些时间好好想了想,结果很快就发现你的决定相当睿智。
世界上有意义的东西不光是金属和武器。我开始探索世界,很快就来到了这里。
席奥精通很多技艺,而且答应都教给我。我觉得这里的日子会很开心。
文字 3
我们正在为王国的骑士打造全套行头。在他们的时代里,我几乎从没注意过他们,但席奥深深记得他们每一个人。
这份工作真让人神清气爽,跟打骨钉那种粗糙的活计完全不一样。我好喜欢那复杂的细节。
文字 4
太棒了。真不敢相信我的双手能做出这么精巧的东西。
文字 5
如你所愿。我会开始工作。
文字 6
好了。改造完成。
我已经磨利了骨钉。你会发现它现在厉害多了。
出去用敌人练个手。
文字 7
好了。改造完成。
我给骨钉加了一道沟槽。砍切能力应该又进了一步。你会发现它现在厉害多了。
出去用敌人练个手。
文字 8
好了。改造完成。
我把骨钉改成了螺旋形,这可不容易啊。你会发现它现在厉害多了。
去吧,冲出一条血路。
文字 9
好了。改造完成。
你的骨钉比以前厉害多了,堪称登峰造极。
我只在你的武器里见过这种潜力。我终于见识到了纯粹骨钉的威严。
没想到这一刻来临得如此之快……
……我……我得出去透透气……
文字 10
你不感兴趣?那请自便。
文字 11
我完成了一生的杰作……人生还有什么意义……?
文字 12
……要锻造完美的骨钉……
文字 13
嗯?哦,你回来了。
文字 14
既然打造出了纯粹的骨钉,那我一生的工作也走到了尽头。现在我只希望能亲身真正体会一番骨钉的锐利!
请你了结我吧。在生命的最后一刻,我想一尝这骨钉考究的利刃。
在这漫长的艰辛劳作之后……这难道不是我应得的吗?
文字 15
不要犹豫。求求你。砍倒我吧!我想一尝这骨钉考究的利刃。
文字 16 · 新版改写
来整修武器?泰拉的锻造和我的手艺不同,先把东西放下,让我看看。
英文:A weapon to repair? Terrarian forging differs from my craft. Put it down and let me look.
文字 17 · 新版改写
嗯?原来是位泰拉旅人。刚才只顾着炉火,没看清。
英文:Hmm? A Terrarian traveller. I was watching the furnace and did not look closely.
文字 18 · 新版改写
我就是这里的钉子匠。你带着泰拉的武器,也想了解圣巢的锻造?
骨钉是我的老本行。若要整修它,就带着材料和吉欧来。不同地方的手艺,总有能互相借鉴的东西。
英文:I am the Nailsmith. You carry Terrarian weapons, but wish to know Hallownest's craft?
Nails are my trade. Bring materials and Geo if you need one reforged. Different crafts can always learn from each other.
文字 19
给我一块苍白矿石,我就能把它们铸进你的骨钉,让它变厉害些。
文字 20
给我两块苍白矿石,我就能把它们铸进你的骨钉,让它变厉害些。
文字 21
给我三块苍白矿石,我就能把它们铸进你的骨钉,让它变厉害些。
文字 22
吉欧不够?有吉欧了再来吧。
文字 23
只要你愿意,我就可以改造你的骨钉,让钉刃更加致命。
文字 24
我看你有几块苍白矿石。这是一种珍稀的纯净金属。给我矿石和吉欧当报酬,我就帮你把骨钉改造得更强悍。
文字 25
嗯?你还没走啊。还有什么事吗?
文字 26
未使用
文字 27
恐怕我不能细说。我要是挪动太多,那席奥的大作就要毁了,我不想看他发脾气。
虽然他看起来威风,但内心其实很柔弱。
文字 28
在圣巢的黑暗之中,谁曾料到我能邂逅这样正能量满满的虫。