空洞泰拉WIKI 搜索百科 /
已发布版本 5.4.0 · 物品、配方、掉落与游戏图标已同步
HALLownest FIELD NOTES

伊塞尔达 · 台词与文字 · 1–10

返回总览 · 伊塞尔达 · 台词与文字 · 1–10

文字 1

柯尼法终于回家了,但你看,他真的累坏了。他总是这样,疯狂的描绘一个地方,完成之后就累垮了。

他猜会睡上一段时间,所以即使他在家,我也感受不到他对我的爱。

啊,但我真的爱他,即使他有缺点。看看他对地图的热情,那真是鼓舞人心。

柯尼一直问我要不要跟他一起去历险,我都没有答应过。也许下次我该接受他的邀请?

文字 2

我很庆幸远离了战斗,和柯尼在一起安宁的生活要快乐得多了。当然有机会活动一下身子也不错……再过一段时间吧……

文字 3

我的丈夫提到过在王国中生长着一些奇怪的树根,他建议我做个图针来标记它们。

柯尼法认为图针所描绘的树根比他路上见到的要大得多,但我想那不是什么坏事,你想买个标记树根的图针吗?

文字 4

柯尼告诉我在王国里有一些奇妙的墓碑和圣坛。我做了一个新的图针用来标记他们。

要用图针表现出各个地方的特点可是很有挑战性的。我花了很大功夫,最后的成品还是很好的,所以我觉得这更珍贵。

文字 5

我们有那么多地方能去,最后却选择了这个沉寂的小镇。我本来觉得不会在这儿待太久,但我丈夫却开始沉迷那些废墟。现在他把所有时间都花在那儿了。他觉得绘制地图会是一门好生意,但除了你,还有谁买呢?

文字 6 · 新版改写

泰拉来的客人,是来买地图的吗?本来该我丈夫招呼你,他却又钻进地下了。

他负责探路,我守着店。看看吧,总有些用品能让你少走弯路。

英文:A customer from Terraria. Here for maps? My husband should be serving you, but he has gone underground again.

He explores; I mind the shop. Have a look. These supplies may save you a wrong turn.

文字 7

ISELDA_NEW_MAP

文字 8

还想要更多道具?你已经买了这么多了。真是不巧,我们所有能拿来卖的东西都被你买完了。

柯尼法一定会很高兴的,虽然我不知道他打算怎么花这些吉欧。

文字 9

你在废墟中过得愉快吗?有时我的丈夫把圣巢说得像一个奇迹,但有时又似乎是可怕、危险的地方。

文字 10

据说圣巢里有一种巨大的金属运输工具,好像是叫电车?我不是很感兴趣,毕竟有历史悠久的鹿角虫可以坐,柯尼天天跟我说这个。

不过我做了个图针,可以在地图上标记出电车站。如果你想让地图更详细,这会很有用。

做这个图针还是挺简单的,所以我不会要价太高的。