返回总览 · 模组全部文字与城镇台词 · 1321–1344 · 模组全部文字与城镇台词 · 1345–1368 · 模组全部文字与城镇台词 · 1369–1392
小纯粹容器正跟着你
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Little Pure Vessel is following you |
一片发光的羽毛
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Radiant Feather |
小辐光
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Little Radiance |
召唤小辐光
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Summons a Little Radiance |
小辐光正跟着你
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Little Radiance is following you |
燃烧的辐光之羽
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Blazing Radiant Feather |
小无上辐光
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Little Absolute Radiance |
召唤小无上辐光
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Summons a Little Absolute Radiance |
小无上辐光正跟着你
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Little Absolute Radiance is following you |
用{0}缝制的{1}时装
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | A {1} costume sewn from {0} |
| zh-Hant | 用{0}縫製的{1}時裝 |
近战挥砍:新版
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Melee swings: remade |
| zh-Hant | 近戰揮砍:新版 |
近战挥砍:原版
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Melee swings: Terraria's |
| zh-Hant | 近戰揮砍:原版 |
新版:真近战武器各有连招、刀光和收招特效,范围和伤害略增;原版:泰拉瑞亚的单次挥砍
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Remade: each true melee weapon swings its own combo with its own trail and finisher, a little more reach and damage; Terraria's: the single swing |
| zh-Hant | 新版:真近戰武器各有連招、刀光和收招特效,範圍和傷害略增;原版:泰拉瑞亞的單次揮砍 |
空中连按两下下键:黑砸,猛击伤害为普通下砸的两倍
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | In midair, press Down twice: Descending Dark deals double normal slam damage |
落地短暂无敌,并砸开脆弱地板;冷却 2 秒
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Brief immunity on landing; breaks fragile floors; 2 s cooldown |
空中连按两下下键:黑砸,双倍猛击伤害,落地短暂无敌,冷却 2 秒
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | In midair, press Down twice: Descending Dark, double slam damage and brief landing immunity, 2 s cooldown |
空中连按两下下键:普通下砸,砸开脆弱地板
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | In midair, press Down twice: Desolate Dive, breaking fragile floors |
空中连按两下下键即可向下猛击
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Press Down twice in midair to slam downward |
| zh-Hant | 空中連按兩下下鍵即可向下猛擊 |
在空中连按两下下键,就会猛地砸向地面,还能砸开脆弱的地板。
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Press Down twice in midair to slam into the ground; it breaks fragile floors too. |
下劈
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Down cut |
上挑
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Rising cut |
斜斩
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Slant |
横扫
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Sweep |
反手横扫
| 语言 | 文本 |
|---|---|
| en-US | Backhand sweep |